Перевод текста песни Not My Real Life - Polyenso

Not My Real Life (оригинал)

Say hi and smile
There isn’t anything else to see
Too bad, so sad
To lose control eternally
Stay high and I could blow away with all the leaves
So when I feel that I’m falling asleep
No need to think I’m afraid of my dreams
And I was suffering badly from the ugliness
Had me attached to the world that I see
And I was feeling unbalanced and emotionless
Sanding naked, and shaking, and weak
This is a statement to all that I live and repress
As if this life is as fake as it seems
I see the sun start to fall and I lose my finesse
I’m escaping reality
It’s not my real life
It’s not my real life
It’s not my real life
It’s not my real life
Oh my blue life is like a fragile falling leaf
You crushed it
So forget
You walked away so casually
True love
Morning dove
Stuck in the cage, and the fire is weak
So when I feel that it’s burning my feet
I’ll run away like I’m fleeing the scene
And I was hovering over on the balance beam
Sent you a signal to show what I mean
And I was polished and ready for the movie scene
As if the script was all part of my dreams
I’ve got this feeling my feelings are escaping me
I’ll leave a part of my mind with the leaves
So when I feel like I’m grinding my teeth
I’ll be alone in the room in the scene
I’ll be escaping reality
It’s not my real life
It’s not my real life
It’s not my real life
It’s not my real life

Не Моя Настоящая Жизнь (перевод)

Скажи привет и улыбнись
Больше не на что смотреть
Очень жаль, так грустно
Навсегда потерять контроль
Оставайтесь на высоте, и я мог бы сдуть все листья
Поэтому, когда я чувствую, что засыпаю
Не нужно думать, что я боюсь своих снов
И я сильно страдал от уродства
Если бы я был привязан к миру, который я вижу
И я чувствовал себя неуравновешенным и бесчувственным
Шлифование обнаженным, трясущимся и слабым
Это заявление для всего, что я живу и подавляю
Как будто эта жизнь такая же фальшивая, как кажется
Я вижу, как солнце начинает падать, и я теряю свою ловкость
Я убегаю от реальности
Это не моя настоящая жизнь
Это не моя настоящая жизнь
Это не моя настоящая жизнь
Это не моя настоящая жизнь
О, моя голубая жизнь похожа на хрупкий падающий лист
ты раздавил его
Так что забудьте
Ты ушел так небрежно
Настоящая любовь
Утренний голубь
Застрял в клетке, а огонь слаб
Поэтому, когда я чувствую, что это сжигает мои ноги
Я убегу, как будто я убегаю со сцены
И я парил на бревне
Отправил вам сигнал, чтобы показать, что я имею в виду
И я был отшлифован и готов к сцене в кино
Как будто сценарий был частью моих снов
У меня такое чувство, что мои чувства ускользают от меня.
Я оставлю часть своего разума с листьями
Поэтому, когда я чувствую, что скрежещу зубами
Я буду один в комнате на сцене
Я буду убегать от реальности
Это не моя настоящая жизнь
Это не моя настоящая жизнь
Это не моя настоящая жизнь
Это не моя настоящая жизнь