Перевод текста песни I.W.W.I.T.I.W. - Polyenso

I.W.W.I.T.I.W. (оригинал)

Draw the silver line
Wish me well or wish me not
It became apart of us
It wasn’t what I thought it was
March in single file
Never enough to fill that cup
But when you finally drink it up
It won’t be what you thought it was
I’ll be going away for a little while
Getting on a plane
Thinking about not landing
Change my name, my job, my face
Its awfully low the place you hide me in
You’re crazy if you think I’m that weak
There’s no changing my mind
I’m not that guy
I kept it in my head like a fever
It wasn’t what I thought it was
It wasn’t at all the way we had planned it to be
I’m passed this stage
I kept a heavy heart on my sleeve
You’re make-believe
Draw the silver line
Wish me well or wish me not
It became apart of us
It wasn’t what I thought it was
March in single file
Never enough to fill that cup
But when you finally drink it up
It won’t be what you thought it was
Smile for the rich and for the paid
But nothing to say
(I can feel it)
I can feel a change in the way you call my name
(I can feel it)
No I am not a rich man
No fancy cars
No golden rings
(I can feel it)
But I can feel a strange sense of blame placed on me
Not hard to see…
You’re crazy if you think I’m that weak
There’s no changing my mind
I’m not that guy
I kept it in my head like a fever
It wasn’t what I thought it was
It wasn’t at all the way we had planned it to be
I’m passed this stage
I kept a heavy heart on my sleeve
You’re make-believe
Draw the silver line
Wish me well or wish me not
It became apart of us
It wasn’t what I thought it was
March in single file
Never enough to fill that cup
But when you finally drink it up
It won’t be what you thought it was

I.W.W.I.T.I.W. (перевод)

Нарисуйте серебряную линию
Пожелай мне добра или не пожелай мне
Это стало частью нас
Это было не то, что я думал, что это было
Марш одним файлом
Никогда не достаточно, чтобы заполнить эту чашу
Но когда ты наконец выпьешь его
Это будет не то, что вы думали
Я уйду ненадолго
Посадка в самолет
Думая о том, чтобы не приземлиться
Измени мое имя, мою работу, мое лицо
Это ужасно низкое место, где ты меня прячешь
Ты сумасшедший, если думаешь, что я такой слабый
Я не передумаю
я не тот парень
Я держал это в голове, как лихорадку
Это было не то, что я думал, что это было
Все было совсем не так, как мы планировали
Я прошел этот этап
Я держал тяжелое сердце на рукаве
Ты притворяешься
Нарисуйте серебряную линию
Пожелай мне добра или не пожелай мне
Это стало частью нас
Это было не то, что я думал, что это было
Марш одним файлом
Никогда не достаточно, чтобы заполнить эту чашу
Но когда ты наконец выпьешь его
Это будет не то, что вы думали
Улыбайтесь для богатых и для платных
Но нечего сказать
(Я чувствую это)
Я чувствую изменение в том, как ты называешь мое имя
(Я чувствую это)
Нет, я не богатый человек
Никаких дорогих автомобилей
Нет золотых колец
(Я чувствую это)
Но я чувствую странное чувство вины, возложенное на меня.
Нетрудно увидеть…
Ты сумасшедший, если думаешь, что я такой слабый
Я не передумаю
я не тот парень
Я держал это в голове, как лихорадку
Это было не то, что я думал, что это было
Все было совсем не так, как мы планировали
Я прошел этот этап
Я держал тяжелое сердце на рукаве
Ты притворяешься
Нарисуйте серебряную линию
Пожелай мне добра или не пожелай мне
Это стало частью нас
Это было не то, что я думал, что это было
Марш одним файлом
Никогда не достаточно, чтобы заполнить эту чашу
Но когда ты наконец выпьешь его
Это будет не то, что вы думали