Перевод текста песни Falling in Rain - Polyenso

Falling in Rain (оригинал)

Translation- I get it right from the book;
double take in the section that needed all but a hook.
And it’s over strong woman… I saw you just for your looks.
And you followed behind with a cold and steady look at my umbrella-
and the rain hit you and you froze up.
Because you do what you do, and you do this.
The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks
electrified to your heart.
No present idea of what record you’re playing,
it’s hard to know what evil tricks are trying to push you away.
So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,
and you’re doomed, because you do what you do.
Favorite, you’re my favorite, don’t you know that it’s true, don’t you know
that it’s true?
In a blue ink script I saw you pushing paper in ink;
then the doctor came in he said the rules don’t apply in the blues.
And you do this, because you do, what you do.
Someone famous gave you a hat trick.
Pulled out an umbrella to brush off the rain.
It’s so nice to know you;
couldn’t feel wet skin unless I gave it,
Gave it away.
Couldn’t feel bad for you.
Couldn’t feel good to know its right,
And it’s good.
And yeah your looking for Jesus,
out in the back.
The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks
electrified to your heart.
No present idea of what record you’re playing, it’s hard to know what evil
tricks are trying to push you away.
So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,
and your doomed, because you do what you do.

Падение в дождь (перевод)

Перевод - я понял правильно из книги;
дважды взгляните на раздел, в котором нужно было все, кроме крючка.
И это сверх сильная женщина... Я видел тебя только из-за твоей внешности.
А ты шла сзади, холодно и пристально глядя на мой зонт-
и дождь ударил тебя, и ты замерз.
Потому что ты делаешь то, что делаешь, и делаешь это.
В тот момент, когда вы говорите, что вы думаете, что вы есть, если вы не хотите удваивать трюки
электризуется в вашем сердце.
Нет представления о том, какую пластинку вы играете,
трудно понять, какие злые уловки пытаются оттолкнуть тебя.
Так ты попадаешь под дождь, ты вытаскиваешь каждую страницу из книги,
и ты обречен, потому что ты делаешь то, что делаешь.
Любимый, ты мой любимый, разве ты не знаешь, что это правда, разве ты не знаешь
что это правда?
Синими чернилами я видел, как ты вводил бумагу в чернила;
затем вошел доктор, он сказал, что правила не применяются в блюзе.
И ты делаешь это, потому что ты делаешь то, что делаешь.
Кто-то известный сделал вам хет-трик.
Вытащил зонтик, чтобы стряхнуть дождь.
Так приятно познакомиться с вами;
не мог чувствовать влажную кожу, если я не дал ее,
Отдал.
Не мог чувствовать себя плохо для вас.
Не мог чувствовать себя хорошо, чтобы знать его право,
И это хорошо.
И да, ты ищешь Иисуса,
сзади.
В тот момент, когда вы говорите, что вы думаете, что вы есть, если вы не хотите удваивать трюки
электризуется в вашем сердце.
Нет представления о том, какую пластинку вы слушаете, трудно понять, что за зло
уловки пытаются оттолкнуть вас.
Так ты попадаешь под дождь, ты вытаскиваешь каждую страницу из книги,
и ты обречен, потому что ты делаешь то, что делаешь.