Перевод текста песни Counting Fish - Polyenso

Counting Fish (оригинал)

Hard to see it, but the fish don’t move
It’s pouring out its hole inside
I remember that his voice sounds like you
Like a fish barely moving
Hard to see it but the fools inside;
He’s in the kitchen and my hearts inspired
I remember that his voice sounds like you
Sounds like you
What you are and I’m stuck in such an awful mood
Not a feeling going on inside, just a whisper of the horrible news fit in with
all the rest
Just to fill up my wounds, make them better over time
What you are, how you feel, how you move, what you are
Hard to see it but you lighten the mood, too many feelings going on inside…
Just a whisper of the horrible news fit in with all the rest
Just to fill up my wounds, makes them better over time
What you are, how you feel, how you move, what you are…
Feeling normal… alright, another soft anointment filling up all the holes in
life
Shredded language is fine, another frost bit feeling keeping up when my heads
alive.
Didn’t want to leave… I didn’t want to leave another peace in the
reservoir
I wanted to feel like I made it counting fish
In all my life no one’s for nothing
So it’s contagious
Just like your smile
In all the times I’m feeling below the room
Makes like a moment locked in the mood
And all my sunshine is put into measuring cups
Days of the rain gone, no feeling belated

Подсчет Рыбы (перевод)

Это плохо видно, но рыба не двигается
Он изливает свою дыру внутри
Я помню, что его голос похож на твой
Как рыба, едва двигающаяся
Трудно видеть это, но дураки внутри;
Он на кухне, и мое сердце вдохновлено
Я помню, что его голос похож на твой
Похоже на тебя
Что ты и я застрял в таком ужасном настроении
Ни чувства, происходящего внутри, только шепот ужасных новостей,
все остальные
Просто чтобы заполнить мои раны, сделать их лучше с течением времени
Что вы, как вы себя чувствуете, как вы двигаетесь, что вы
Тяжело видеть, но поднимаешь настроение, слишком много чувств внутри...
Просто шепот ужасных новостей сочетается со всем остальным
Просто чтобы заполнить мои раны, со временем они становятся лучше
Что вы есть, как вы себя чувствуете, как вы двигаетесь, что вы из себя представляете…
Чувствую себя нормально… хорошо, еще одно мягкое помазание заполняет все дыры в
жизнь
Измельченный язык в порядке, еще один кусочек мороза не отстает, когда мои головы
живой.
Не хотел уходить… Я не хотел оставлять еще один покой в
резервуар
Я хотел почувствовать, что сделал это, считая рыбу
За всю мою жизнь никто ни за что
Так что это заразно
Так же, как твоя улыбка
Все время я чувствую себя ниже комнаты
Создается впечатление, что момент заперт в настроении
И все мое солнце помещается в мерные чашки
Дни дождя прошли, нет чувства опоздания