Перевод текста песни Melody - Polo & Pan

Melody (оригинал)

Grimper l’Annapurna
Pour toi je ferai n’importe quoi
Même si je meurs de froid
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je gravirai
Tous les plus hauts sommets du monde
Traverser le Sahara
Oh-oh-oh, oh
Crois-moi je n’hésiterai pas
Oh-oh-oh, oh
Même si s’effacent mes pas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je traverserai
Tous les déserts du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour
Tomber des chutes du Niagara
Oh-oh-oh, oh
Sans jamais perdre mon sang froid
Oh-oh-oh, oh
Tant que je te retrouve en bas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je voguerai
Dans les plus fous courants du monde
Imagine un opéra
Oh-oh-oh, oh
Que je ne chanterai que pour toi
Oh-oh-oh, oh
Et si j’en perds la voix
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je rassemblerai
Tous les plus beaux morceaux du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour

(перевод)

Подняться на Аннапурну
Для тебя я сделаю все
Даже если я замерзну до смерти
О-о-о, о-о
Для тебя я буду подниматься
Все самые высокие вершины мира
Пересечение Сахары
ой ой ой ой
Поверь мне, я не буду колебаться
ой ой ой ой
Даже если мои шаги стерты
О-о-о, о-о
Для тебя я перейду
Все пустыни мира
Мелодия, я никогда тебя не забуду
Ночь, день
Мелодия, да, я достану тебя
В самых красивых песнях о любви
Падение с Ниагарского водопада
ой ой ой ой
Никогда не теряю хладнокровия
ой ой ой ой
Пока я встречу тебя там внизу
О-о-о, о-о
Для тебя я буду плавать
В самых диких течениях мира
представьте себе оперу
ой ой ой ой
Что я буду петь только для тебя
ой ой ой ой
И если я потеряю голос
О-о-о, о-о
Для тебя я соберу
Все самые красивые вещи в мире
Мелодия, я никогда тебя не забуду
Ночь, день
Мелодия, да, я достану тебя
В самых красивых песнях о любви