Перевод текста песни Cœur d'artichaut - Polo & Pan

Cœur d'artichaut (оригинал)

Allongés, toi et moi, tu as le regard mouillé
Je n’crois pas avoir fait de toi un enfant gâté
Tu rêves de chamallows, je trouve que tu en fais trop
Il pleut donc à nouveau dans nos cœurs d’artichauts
J’observe tes mouvements, censés donner du piment
Ce n’est qu’un sentiment, ferme les yeux bien gentiment
J’aime le rose et le bleu en accord avec tes yeux
Je m’envole vers les cieux, histoire d’y croire un peu
Je me sens cœur d’artichaut
Nostalgique
Mémoire d’une amourette perdue
Érotique
Je me souviens du temps où nos passions
Nos journée dans un jardin d’Eden
À la Claire fontaine
Le temps a glissé sous ce vieux soleil
Pourtant ton parfum, ton visage revient dans mon sommeil
La vie est différente sans doute sans toi
Serait-elle meilleure, je me le demande parfois

Сердце артишока (перевод)

Лежа, ты и я, у тебя мокрые глаза
Я не думаю, что сделал тебя избалованным ребенком
Ты мечтаешь о зефире, я думаю, ты слишком много делаешь
Итак, в наших артишоковых сердцах снова идет дождь
Я слежу за твоими движениями, которые должны оживить
Это просто чувство, красиво закрой глаза
Мне нравится розовый и синий, чтобы соответствовать твоим глазам
Я лечу в небеса, лишь бы немного поверить
Я чувствую сердце артишока
ностальгический
Память о потерянной любви
Эротический
Я помню время, когда наши страсти
Наши дни в райском саду
Имеет чистый фонтан
Время проскользнуло под этим старым солнцем
Но твои духи, твое лицо возвращается во сне
Без тебя наверное жизнь другая
Было бы лучше, я иногда думаю