Перевод текста песни Feel The Same Way - Poema

Feel The Same Way (оригинал)

There’s something in the way you say my name
That makes me sure that
The feelings that you’re feeling are the same
As the ones that I have for you
I adore you
The times we spend together never last
As long as I’d like
And everyday the sun goes down too fast
Sit here for as much time as you can get
You and me watching the sunset
'Cause every time I see your face
My heart leaps and I melt inside
And every time you talk to me
I have a hard time seeing past those eyes
And all I want is for you to say
«Darling, I feel the same way as you»
There’s times when you don’t feel like talking on the phone
But still you listen and
You walk me to my door when you take me home
You lean closer and then you kiss me
And say that 'til tomorrow you’ll miss me
'Cause every time I see your face
My heart leaps and I melt inside
And every time you talk to me
I have a hard time seeing past those eyes
And all I want is for you to say
«Darling, I feel the same way as you»
Sit here for as much time as you can get
You and me watching the sunset
It can’t get much better than this
'Cause every time I see your face
My heart leaps and I melt inside
And every time you talk to me
I have a hard time seeing past those eyes
And all I want is for you to say
«Darling, I feel the same way as you»

Чувствую То Же Самое (перевод)

Что-то есть в том, как ты произносишь мое имя
Это делает меня уверенным, что
Чувства, которые вы испытываете, одинаковы
Как те, которые у меня есть для вас
Я обожаю тебя
Время, которое мы проводим вместе, никогда не длится
Пока я хочу
И каждый день солнце садится слишком быстро
Сидите здесь столько времени, сколько сможете
Мы с тобой смотрим на закат
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце подпрыгивает, и я таю внутри
И каждый раз, когда ты говоришь со мной
Мне трудно видеть сквозь эти глаза
И все, что я хочу, это чтобы ты сказал
«Дорогая, я чувствую то же, что и ты»
Бывают моменты, когда вам не хочется разговаривать по телефону
Но все же вы слушаете и
Ты провожаешь меня до моей двери, когда везешь меня домой
Ты наклоняешься ближе, а потом целуешь меня
И скажи, что до завтра ты будешь скучать по мне.
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце подпрыгивает, и я таю внутри
И каждый раз, когда ты говоришь со мной
Мне трудно видеть сквозь эти глаза
И все, что я хочу, это чтобы ты сказал
«Дорогая, я чувствую то же, что и ты»
Сидите здесь столько времени, сколько сможете
Мы с тобой смотрим на закат
Это не может быть намного лучше, чем это
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце подпрыгивает, и я таю внутри
И каждый раз, когда ты говоришь со мной
Мне трудно видеть сквозь эти глаза
И все, что я хочу, это чтобы ты сказал
«Дорогая, я чувствую то же, что и ты»