Перевод текста песни Fallin' - Poema

Fallin' (оригинал)

I rolled my eyes,
when you mentioned me by my last name.
You’re passing by
and I try not to look till you’re far enough away.
When I see you smile,
I try to hide it but I’m terrified.
I count the reasons why
I don’t want you to realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I drift away,
thinking about you a little bit too long.
I write your name next to mine
just to prove it don’t belong.
But when I see you smile,
I try to hide it, but I’ve memorized
the way you catch my eye
and the way you make me realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I, I think I,
I think I’m falling in love with you.
I already know what I’m going to hear.
I’ve heard it before,
and then he left me here.
But if I have you,
I might lose you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I…
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.

Падение (перевод)

Я закатил глаза,
когда ты упомянул меня по фамилии.
Вы проходите мимо
и я стараюсь не смотреть, пока ты не уйдешь достаточно далеко.
Когда я вижу твою улыбку,
Я пытаюсь скрыть это, но мне страшно.
Я считаю причины, по которым
Я не хочу, чтобы вы поняли.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Не хочу любить тебя, но хочу быть твоей.
Не знаю, смогу ли я с этим бороться.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
я уплываю,
думаю о тебе слишком долго.
Я пишу твое имя рядом со своим
просто чтобы доказать, что это не принадлежит.
Но когда я вижу твою улыбку,
Я пытаюсь скрыть это, но я запомнил
как ты ловишь мой взгляд
и то, как ты заставляешь меня осознать.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Не хочу любить тебя, но хочу быть твоей.
Не знаю, смогу ли я с этим бороться.
Я думаю, я думаю, я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я уже знаю, что услышу.
Я слышал это раньше,
а потом он бросил меня здесь.
Но если у меня есть ты,
Я могу потерять тебя.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Не хочу любить тебя, но хочу быть твоей.
Не знаю, смогу ли я с этим бороться.
Я думаю я,
Я думаю я…
Не хочу любить тебя, но хочу быть твоей.
Не знаю, смогу ли я с этим бороться.
Я думаю я,
Я думаю я,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.