Перевод текста песни 2 AM - Poema

2 AM (оригинал)

It was a quarter 'til 8
Secretly glad you were late
I hope you didn’t see me peeking through the window
I didn’t wanna seem to eager
I opened the door, ready to leave
And then my dad walked us all the way out to the car
That was embarrassing
It’s 2 AM
It’s gonna be another long night
Thinkin' 'bout what could have been
If I had been a little more this
A little more that
A little more everything you want
It’s 2 AM
It’s gonna be another long night
Thinkin' 'bout what could have been
If I had been a little more this
A little more that
A little more everything you want
Oooh…
I laughed a little too loud (I laughed a little too loud)
Oh, how awkward do I sound?
(Oh, how awkward do I sound?)
I wondered about halfway through my story
If you even thought that it was funny
A few times I forgot how to speak
Because you looked so stunning
Oooh…
Oh everything you want
Oooh…
I played this night again
And again inside my head
I hoped it could have been
Almost perfect in the end
I guess now I’ll try to fall asleep
Oooh…
Oh, everything you want
Oooh…

2 ЧАСА НОЧИ (перевод)

Было без четверти 8
Втайне рад, что ты опоздал
Надеюсь, вы не видели, как я выглядывал в окно
Я не хотел казаться нетерпеливым
Я открыл дверь, готовый уйти
А потом мой папа проводил нас до машины
это было неловко
2 часа ночи
Это будет еще одна долгая ночь
Думая о том, что могло бы быть
Если бы я был немного больше этого
Еще немного
Еще немного всего, что вы хотите
2 часа ночи
Это будет еще одна долгая ночь
Думая о том, что могло бы быть
Если бы я был немного больше этого
Еще немного
Еще немного всего, что вы хотите
Ооо…
Я смеялся слишком громко (я смеялся слишком громко)
О, как неловко я звучу?
(О, как неловко я звучу?)
Я задумался примерно на полпути к моей истории
Если вы даже думали, что это было смешно
Несколько раз я забывал, как говорить
Потому что ты выглядел так потрясающе
Ооо…
О, все, что вы хотите
Ооо…
Я снова играл этой ночью
И снова в моей голове
Я надеялся, что это могло быть
Почти идеально в конце
Думаю, теперь я попытаюсь уснуть
Ооо…
О, все, что вы хотите
Ооо…