Перевод текста песни Forget You in LA - Poema

Forget You in LA - Poema
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forget You in LA, исполнителя - Poema. Песня из альбома Pretty Speeches, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.07.2015
Лейбл звукозаписи: Poema
Язык песни: Английский

Forget You in LA

(оригинал)
I don’t know how
I’m supposed to hate you
because I forget
how you did me wrong
when you’re around
I don’t think that I can avoid you
still I tell my friends I’ve
I’ve moved on
So maybe I’ll try out the east coast (oh)
I could be there in a day
or maybe I’ll try out the west coast (oh)
and I’ll forget you in L.A.
(oh)
You keep comin' up, in conversations
You’re showin' up
I see you at the same shows
3 A.M.
diner coffee, and ash trays
holdin' onto habits
I gotta let it go
So maybe I’ll try out the east coast (oh)
I could be there in a day
Or maybe I’ll try out the west coast (oh)
and I’ll forget you in L.A.
(oh)
(ah)
I’m only dreaming, of leaving
Wasting time, overthinking
Running is easy, believe me
It doesn’t feel like you need me
that you want to keep me
If I try out the east coast
I just need to get away
Or maybe I’ll try out the west coast (oh)
and I’ll forget you in L.A.
(oh)

Забыть Тебя в Лос-Анджелесе

(перевод)
я не знаю как
Я должен тебя ненавидеть
потому что я забыл
как ты поступил со мной неправильно
когда ты рядом
Я не думаю, что смогу избежать тебя
тем не менее я говорю своим друзьям, что я
я пошел дальше
Так что, может быть, я попробую на восточном побережье (о)
Я мог бы быть там через день
или, может быть, я попробую западное побережье (о)
и я забуду тебя в Лос-Анджелесе
(ой)
Вы продолжаете подниматься в разговорах
Ты появляешься
Я вижу тебя на тех же шоу
3 часа ночи
закусочный кофе и пепельницы
держась за привычки
Я должен отпустить
Так что, может быть, я попробую на восточном побережье (о)
Я мог бы быть там через день
Или, может быть, я попробую западное побережье (о)
и я забуду тебя в Лос-Анджелесе
(ой)
(ах)
Я только мечтаю уйти
Трата времени, переосмысление
Бегать легко, поверь мне
Не похоже, что ты нуждаешься во мне
что ты хочешь удержать меня
Если я попробую восточное побережье
Мне просто нужно уйти
Или, может быть, я попробую западное побережье (о)
и я забуду тебя в Лос-Анджелесе
(ой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Have Yourself A Merry Little Christmas 2009
Wool Coats 2009
So Much More 2009
Little Drummer Boy 2009
Santa Will Find You (feat. Aaron Marsh) ft. Aaron Marsh 2009
Go Away 2015
Get to Me 2015
Enough Messing Around 2015
Madeline 2015
Love of My Life 2011
Crying 2014
Would You 2011
Play With Fire 2011
2 AM 2009
My Turn to Go 2011
Fallin' 2011
Wonder 2011
Your Song 2011
Apricots 2011
Footprints 2011

Тексты песен исполнителя: Poema

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Под потолок 2016
The Last Millennium 2021
Something Salty, Something Sweet 2010
CUBE 2024