Перевод текста песни El roce de tu cuerpo - Platero Y Tu

El roce de tu cuerpo (оригинал)

Te pilla la tarde en tu cuarto otra vez
No suena el teléfono y tú sabes por qué
Cervezas vacías en tu habitación
El cenicero lleno humea en un rincón
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Mientras la radio aburre con una canción
Miro aquella foto y me siento peor
Y yo ya no sé lo que ha podido pasar
Lo que estaba bien, ahora está fatal
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño

Трение вашего тела (перевод)

День снова ловит тебя в твоей комнате
Телефон не звонит, и вы знаете, почему
Пустое пиво в твоей комнате
Полная пепельница дымит в углу
Я уверен, что она тоже одна
Лежу в постели, не зная, что делать
Я не знаю, как началось обсуждение
И чья теперь очередь просить прощения
и я думаю, что я умру
Если я не чувствую прикосновения твоего тела рядом со мной
Я помню твои губы
И те глаза, что при взгляде чуть ли не болят
и я думаю, что я умру
Если я не чувствую прикосновения твоего тела рядом со мной
Я помню твои губы
И те глаза, что при взгляде чуть ли не болят
пока радио наскучивает песней
Я смотрю на эту картинку и мне становится хуже
И я больше не знаю, что могло случиться
То, что было хорошо, теперь фатально
Я уверен, что она тоже одна
Лежу в постели, не зная, что делать
Я не знаю, как началось обсуждение
И чья теперь очередь просить прощения
и я думаю, что я умру
Если я не чувствую прикосновения твоего тела рядом со мной
Я помню твои губы
И те глаза, что при взгляде чуть ли не болят
и я думаю, что я умру
Если я не чувствую прикосновения твоего тела рядом со мной
Я помню твои губы
И те глаза, что при взгляде чуть ли не болят
Я уверен, что она тоже одна
Лежу в постели, не зная, что делать
Я не знаю, как началось обсуждение
И чья теперь очередь просить прощения
и я думаю, что я умру
Если я не чувствую прикосновения твоего тела рядом со мной
Я помню твои губы
И те глаза, что при взгляде чуть ли не болят
и я думаю, что я умру
Если я не чувствую прикосновения твоего тела рядом со мной
Я помню твои губы
И те глаза, что при взгляде чуть ли не болят