Перевод текста песни Si tú te vas - Platero Y Tu

Si tú te vas (оригинал)

Nena, hasta aqui hemos llegado
puedes hacer las maletas
y coge las cosas que te regale.
Yo ya no sigo tu juego
un caramelo, un castigo
coge tus cosas y vete de aqui.
Quise seguir tu camino
pero no era tan liso
y he tropezado con otra mujer.
Ella esta gorda y es fea
es sordo-muda y cojea
pero en la cama se lo hace muy bien.
(bis)
Si tu te vas
nena, no imaginas lo bien que lo voy a pasar… (3 bis)
Si te vas, si te vas
Si te vas, si te vas
Si te vas y me dejas ella y yo bailaremos
Rock’n’roll all the world (o algo asi).

Если ты уйдешь. (перевод)

Детка, мы зашли так далеко
ты можешь упаковать
и бери то, что он тебе дает.
Я больше не слежу за твоей игрой
конфета, наказание
хватай свои вещи и убирайся отсюда.
Я хотел пойти по твоему пути
но все было не так гладко
и я столкнулся с другой женщиной.
Она толстая и она уродливая
он глухонемой и хромает
но в постели он делает это очень хорошо.
(Бис)
Если вы идете
детка, ты не представляешь, как мне будет весело... (3 bis)
Если ты пойдешь, если ты пойдешь
Если ты пойдешь, если ты пойдешь
Если ты уйдешь и оставишь меня, мы с ней будем танцевать
Рок-н-ролл всего мира (или что-то в этом роде).