| Esa chica tan cara (оригинал) | Эта дорогая девушка (перевод) |
|---|---|
| Es una chica cara, | Она дорогая девушка |
| la tengo que conquistar, | Я должен завоевать ее |
| su corazón de madera | его сердце из дерева |
| se lo voy a robar. | Я собираюсь украсть его. |
| Siempre me mira atenta | Он всегда смотрит на меня внимательно |
| detrás de aquel cristal. | за этим стеклом. |
| Esas caderas divinas | эти божественные бедра |
| las tengo que abrazar. | Я должен обнять их. |
| Es mi vida, | Это моя жизнь, |
| es mi sangre, | это моя кровь, |
| es mi perdición, | это мое падение, |
| es un vicio | это порок |
| que huele a rock’n roll. | это пахнет рок-н-роллом. |
| A veces me imagino | иногда я представляю |
| que la puedo acariciar | что я могу ласкать ее |
| sentada en mis rodillas | сижу на коленях |
| escuchándola. | слушаю ее |
| Siempre me mira atenta, | Он всегда смотрит на меня внимательно, |
| detrás de aquel cristal. | за этим стеклом. |
| Esas caderas divinas | эти божественные бедра |
| las tengo que abrazar. | Я должен обнять их. |
| Es mi vida, | Это моя жизнь, |
| es mi sangre. | это моя кровь. |
| es mi perdición, | это мое падение, |
| es un vicio | это порок |
| que huele a rock’n roll. | это пахнет рок-н-роллом. |
