Перевод текста песни Esa chica tan cara - Platero Y Tu

Esa chica tan cara (оригинал)

Es una chica cara,
la tengo que conquistar,
su corazón de madera
se lo voy a robar.
Siempre me mira atenta
detrás de aquel cristal.
Esas caderas divinas
las tengo que abrazar.
Es mi vida,
es mi sangre,
es mi perdición,
es un vicio
que huele a rock’n roll.
A veces me imagino
que la puedo acariciar
sentada en mis rodillas
escuchándola.
Siempre me mira atenta,
detrás de aquel cristal.
Esas caderas divinas
las tengo que abrazar.
Es mi vida,
es mi sangre.
es mi perdición,
es un vicio
que huele a rock’n roll.

Эта дорогая девушка (перевод)

Она дорогая девушка
Я должен завоевать ее
его сердце из дерева
Я собираюсь украсть его.
Он всегда смотрит на меня внимательно
за этим стеклом.
эти божественные бедра
Я должен обнять их.
Это моя жизнь,
это моя кровь,
это мое падение,
это порок
это пахнет рок-н-роллом.
иногда я представляю
что я могу ласкать ее
сижу на коленях
слушаю ее
Он всегда смотрит на меня внимательно,
за этим стеклом.
эти божественные бедра
Я должен обнять их.
Это моя жизнь,
это моя кровь.
это мое падение,
это порок
это пахнет рок-н-роллом.