Перевод текста песни Déjame en paz - Platero Y Tu

Déjame en paz (оригинал)

Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido,
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Ya estas con lo mismo otra vez, menuda mania que tienes
Creo que eres una persona incapaz de dejarme vivir.
No es mejor ni peor, solamente es cuestion de gusto
La estetica que escoge cada cual no la debes cambiar.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Si la gente se vuelve al pasar, no puede saber que la invita
Si huele mal tal como aseguras tu, es mi fragancia varonil.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
Mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Me gusta el olor que despido
Y eso no lo puedes evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
Mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.

Оставь меня в покое. (перевод)

Оставь меня в покое
Я не собираюсь принимать душ.
Если запах, который я испускаю, силен,
Это то, чего я не могу избежать
я очень боюсь воды
Парень там может утонуть.
Ты уже опять с тем же, что за мания у тебя
Я думаю, что вы человек, неспособный оставить меня в живых.
Это не лучше и не хуже, это дело вкуса
Эстетика, которую выбирает каждый, не должна меняться.
Оставь меня в покое
Я не собираюсь принимать душ.
Если запах, который я испускаю, сильный
Это то, чего я не могу избежать
я очень боюсь воды
Парень там может утонуть.
Оставь меня в покое.
Если люди оборачиваются, когда вы проходите мимо, они не поймут, что вы их приглашаете.
Если он плохо пахнет, как ты говоришь, то это мой мужской аромат.
А я лучший в парикмахерском искусстве
Я держу волосы жирными, потому что могу укладывать их.
Оставь меня в покое
Я не собираюсь принимать душ.
Мне нравится запах, который я испускаю
И вы не можете избежать этого
я очень боюсь воды
Парень там может утонуть.
Оставь меня в покое.
А я лучший в парикмахерском искусстве
Я держу волосы жирными, потому что могу укладывать их.
Оставь меня в покое
Я не собираюсь принимать душ.
Если запах, который я испускаю, сильный
Это то, чего я не могу избежать
я очень боюсь воды
Парень там может утонуть.
Оставь меня в покое.