Перевод текста песни Voy a acabar borracho - Platero Y Tu

Voy a acabar borracho (оригинал)

Letra de «Voy a acabar borracho»
Toda la semana haciendo el canelo
A las 8 arriba para trabajar
8 horas currando como un descosido
Para 4 duros que voy a ganar
Y creo que voy a salir
Si quieres te invito a venir junto a mí
Hoy me encuentro muy bien
Voy a acabar borracho
No me importa la gente
No voy a ser decente
No voy a ser legal
Voy a ser un animal
No sé lo que hacer para que me hagas caso
Lo he intentado todo menos bailar ballet
Ya va siendo hora de mandarte a paseo
Si consigo olvidarte tal vez pueda vivir
Y creo que voy a salir
Si quieres te invito a venir junto a mí
Hoy me encuentro muy bien…
Estás agobiado siempre con lo mismo
Todo son problemas, nada te sale bien
Tu vida la ha escrito ese mal guionista
Pero llega la noche, te sientes como un tren
Y creo que vas a salir
Si quieres te invito a venir junto a mí
Hoy me encuentro muy bien…
Si de juerga te encuentras bien
Si te gusta estar borracho
Si no te importa la gente
Si no eres decente y haces trampas al mus
Tú eres de Platero y Tú

Я кончу пьяным. (перевод)

Текст песни "Я напьюсь до конца"
Всю неделю занимаюсь корицей
В 8 часов на работу
8 часов работает как бардак
За 4 доллара я выиграю
И я думаю, что я выхожу
Если хочешь, я приглашаю тебя пойти со мной
Сегодня я чувствую себя очень хорошо
я напьюсь
я не забочусь о людях
я не буду порядочным
я не буду законным
я собираюсь быть животным
Я не знаю, что сделать, чтобы ты меня послушался
Я пробовал все, кроме балета
Пришло время отправить вас на прогулку
Если мне удастся забыть тебя, может быть, я смогу жить
И я думаю, что я выхожу
Если хочешь, я приглашаю тебя пойти со мной
Сегодня я чувствую себя очень хорошо...
Вы всегда перегружены одним и тем же
Все проблемы, у тебя ничего не получается
Ваша жизнь была написана этим плохим сценаристом
Но наступает ночь, ты чувствуешь себя поездом
И я думаю, ты уходишь
Если хочешь, я приглашаю тебя пойти со мной
Сегодня я чувствую себя очень хорошо...
Если вы чувствуете себя хорошо на веселье
Если тебе нравится быть пьяным
Если вы не заботитесь о людях
Если ты не порядочный и обманываешь муз
Вы из Платеро, и вы