Перевод текста песни Your Song - Planet of Zeus

Your Song (оригинал)

Wake up
It’s almost evening
Don’t lose another day
Stand still
And stop dreaming
You’ve got some bills to pay
Guess what
You’re not a winner
But who am I to say so
I don’t sin
But I’m a sinner
The shortest arm of the law
It doesn’t matter
Our minds scattered
Our souls are still not sold
We’re not to blame
We’re just the same
Let’s make a story that has to be told
Here’s to the lost, to the young, to believers
Keep doing everything wrong
This is your time
This is your place
This is your song
We’re coming from the underground
This is me and you, this is our sound
It’s alright, we’ve made amends
We’re failing to make you proud
Our destiny is clear and loud
We have to reach the end
It doesn’t matter
We’re in the gutter
We’re turning shit into gold
Unsafe and sorry
We’re up for glory
Let’s make a story that has to be told
Here’s to the lost, to the young, to believers
Keep doing everything wrong
This is your time
This is your place
This is your song

Твоя песня (перевод)

Проснись
Уже почти вечер
Не теряйте еще один день
Стой на месте
И хватит мечтать
У вас есть счета для оплаты
Угадай, что
Вы не победитель
Но кто я такой, чтобы так говорить
я не грешу
Но я грешник
Самая короткая рука закона
это не имеет значения
Наши умы рассеяны
Наши души еще не проданы
Мы не виноваты
Мы такие же
Давайте придумаем историю, которую нужно рассказать
Вот для потерянных, для молодых, для верующих
Продолжайте делать все неправильно
Это ваше время
Это ваше место
Это твоя песня
Мы выходим из подполья
Это я и ты, это наш звук
Все в порядке, мы исправились
Мы не можем заставить вас гордиться
Наша судьба ясна и громка
Мы должны дойти до конца
это не имеет значения
Мы в канаве
Мы превращаем дерьмо в золото
Небезопасно и жаль
Мы готовы к славе
Давайте придумаем историю, которую нужно рассказать
Вот для потерянных, для молодых, для верующих
Продолжайте делать все неправильно
Это ваше время
Это ваше место
Это твоя песня