Перевод текста песни The Ballad of Boston George - Planet of Zeus

The Ballad of Boston George (оригинал)

You don’t know my name
And you say it again
But no one listens to you now baby
Show me some ID
Cause you’re only 13
And you know it’s my lucky number
I don’t care how you feel
I don’t mind what you think
I don’t give a damn about it
Just keep sayin you cared
For a man that once dared
For a man that will be there
Give me some
Air to breathe
Just like before
I told so many lies
Just to hold you in my arms
Just to get a glimpse of your eyes
All the things you were told
Were just lies and above
Don’t you give a damn about them
Get a grip of myself
To be as one again
Just to get along with my line
Just keep sayin you cared
For a man that once dared
For a man that will be there
Give me some
Air to breathe
Just like before

Баллада бостонского Джорджа (перевод)

Вы не знаете моего имени
И ты говоришь это снова
Но теперь тебя никто не слушает, детка.
Покажите мне идентификатор
Потому что тебе всего 13
И ты знаешь, что это мой счастливый номер
Мне все равно, как ты себя чувствуешь
Мне все равно, что вы думаете
мне плевать на это
Просто продолжайте говорить, что вы заботились
Для человека, который когда-то осмелился
Для человека, который будет там
Дай мне немного
Воздух для дыхания
Как и раньше
Я сказал так много лжи
Просто держать тебя в своих объятиях
Просто чтобы увидеть твои глаза
Все, что вам сказали
Были просто ложью и выше
Тебе наплевать на них
Взять себя в руки
Чтобы снова быть как один
Просто чтобы ладить с моей линией
Просто продолжайте говорить, что вы заботились
Для человека, который когда-то осмелился
Для человека, который будет там
Дай мне немного
Воздух для дыхания
Как и раньше