Перевод текста песни Stab Me - Planet of Zeus

Stab Me (оригинал)

Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
And I’m halfway dead
But still halfway alive
Keep saying your prayers babe
And I’ll keep saying mine
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
Some more, some more, some more, some more
You think I’m wounded
And that I’m not so strong
Just look my eyes babe
They will tell you more
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
And I’m halfway dead
But still halfway alive
Keep saying your prayers babe
And I’ll keep saying mine
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
Look at the snakes you’re kissin'
Their faces look just as mine
Beware the pills you’re taking
You must be always mine
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
You think i’m wounded
And that i’m not so strong
Just look my eyes babe
They will tell you more
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Stab me some more
Yeah, stab me some more
Look at the snakes you’re kissin'
Their face look just as mine
Beware the pills you’re taking
You must be always mine
Look at the snakes you’re kissin'
Their face look just as mine
Beware the pills you’re taking
You must be always mine
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more

Ударь Меня ножом (перевод)

Да, ударь меня еще немного
Да, ударь меня еще немного
И я наполовину мертв
Но все еще наполовину жив
Продолжай молиться, детка
И я буду продолжать говорить свое
Этот гнев во мне - все, что объясняет
Мое сердце все еще бьется
И моя кровь все еще красная
Да, ударь меня еще немного
Да, ударь меня еще немного
Еще немного, еще немного, еще немного, еще немного
Вы думаете, что я ранен
И что я не такой сильный
Просто посмотри мне в глаза, детка
Они расскажут вам больше
Этот гнев во мне - все, что объясняет
Мое сердце все еще бьется
И моя кровь все еще красная
Да, ударь меня еще немного
Да, ударь меня еще немного
И я наполовину мертв
Но все еще наполовину жив
Продолжай молиться, детка
И я буду продолжать говорить свое
Этот гнев во мне - все, что объясняет
Мое сердце все еще бьется
И моя кровь все еще красная
Да, ударь меня еще немного
Да, ударь меня еще немного
Посмотри на змей, которых ты целуешь
Их лица выглядят так же, как мои
Остерегайтесь таблеток, которые вы принимаете
Ты всегда должен быть моим
Да, ударь меня еще немного
Да, ударь меня еще немного
Ты думаешь, я ранен
И что я не такой сильный
Просто посмотри мне в глаза, детка
Они расскажут вам больше
Этот гнев во мне - все, что объясняет
Мое сердце все еще бьется
И моя кровь все еще красная
Ударь меня еще немного
Да, ударь меня еще немного
Посмотри на змей, которых ты целуешь
Их лица выглядят так же, как мое
Остерегайтесь таблеток, которые вы принимаете
Ты всегда должен быть моим
Посмотри на змей, которых ты целуешь
Их лица выглядят так же, как мое
Остерегайтесь таблеток, которые вы принимаете
Ты всегда должен быть моим
Да, ударь меня еще немного
Да, ударь меня еще немного