Перевод текста песни Them Nights - Planet of Zeus

Them Nights (оригинал)

It’s one of those nights
You can’t turn off the light
Cause the demons are real
They don’t play hide and seek
Under your bed
It’s one of those nights
When you can’t shut your eyes
Cause the demons are screaming and shouting
Inside your head
It’s one of those nights when you’re hiding afraid of yourself
And the voice of your mom is the only sound you need
Sometimes
You got to let go and cry
Sometimes
You got to give up the fight
It’s one of those nights
When everything seems to be right
But the fire that burns you inside
Is out of control
It’s one of those nights
You can’t stand your own sight
Cause the image you see in the mirror
Has let you down
It’s one of those nights when you’re hiding afraid of yourself
And the sound of a gun is the one you think will set you free
Sometimes
You got to let go and cry
Sometimes
You got to give up the fight
Sometimes
You wish that you were a child
Sometimes
You step into the wild

Те Ночи (перевод)

Это одна из тех ночей
Вы не можете выключить свет
Потому что демоны реальны
Они не играют в прятки
Под твоей кроватью
Это одна из тех ночей
Когда ты не можешь закрыть глаза
Потому что демоны кричат ​​и кричат
Внутри твоей головы
Это одна из тех ночей, когда ты прячешься, боясь себя
И голос твоей мамы - единственный звук, который тебе нужен
Иногда
Вы должны отпустить и плакать
Иногда
Вы должны отказаться от борьбы
Это одна из тех ночей
Когда все кажется правильным
Но огонь, который сжигает тебя внутри
Вышел из-под контроля
Это одна из тех ночей
Ты не выносишь собственного взгляда
Потому что изображение, которое вы видите в зеркале
Подвел тебя
Это одна из тех ночей, когда ты прячешься, боясь себя
И звук пистолета - это то, что, как вы думаете, освободит вас
Иногда
Вы должны отпустить и плакать
Иногда
Вы должны отказаться от борьбы
Иногда
Вы хотите, чтобы вы были ребенком
Иногда
Вы шагаете в дикую природу