Перевод текста песни The Beast Within - Planet of Zeus

The Beast Within (оригинал)

Do as thou wilt
And embrace the corrosion
Twin lustful seeds
Deep in our thoughts
Deep in our souls
Condemned to rot
From the day that we are born
Build our own path
Through the caves
Or amongst the clouds
No sleep for us
Till we become what we resent
One hangman’s noose
Pending over our shoulders
One start, two ends
Wounds of truth
Or bliss of lies
No cries for help
We ‘re off to salvation
There’s no way back
Until the end
Towards the light
No sleep for us
Till we become what we resent
When your journey ends
And you head back home
Don’t forget to lock
The beast you ‘ve become

Зверь Внутри (перевод)

Делай, что хочешь
И принять коррозию
Двойные похотливые семена
Глубоко в наших мыслях
Глубоко в наших душах
Приговорен к гниению
С того дня, как мы родились
Построить свой собственный путь
Через пещеры
Или среди облаков
Нам не до сна
Пока мы не станем тем, на что возмущаемся
Петля одного палача
В ожидании за нашими плечами
Один старт, два конца
Раны правды
Или блаженство лжи
Никаких криков о помощи
Мы идем к спасению
Пути назад нет
До конца
К свету
Нам не до сна
Пока мы не станем тем, на что возмущаемся
Когда ваше путешествие закончится
И ты возвращаешься домой
Не забудьте заблокировать
Зверь, которым ты стал