Перевод текста песни A Girl Named Greed - Planet of Zeus

A Girl Named Greed (оригинал)

She was a girl dressed in glitter
And I could tell by the look on her face
That by her side my life would be bitter
Well I can’t tell now pleasure from pain
But I will be a man, take the chance
Live my life and pay in the end
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, you better beware
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, greed is her name
Now I am back in the gutter
She’s like a leech sleeping tight next to me
I know I should have run away
From all those ditches and witches
Instead, I stood there and took it all in
Yet I am still a man, took the chance
Lived my life and paid in the end
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, you better beware
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, greed is her name

Девушка По Имени Жадность (перевод)

Она была девушкой, одетой в блеск
И я мог сказать по выражению ее лица
Что рядом с ней моя жизнь будет горькой
Ну, теперь я не могу отличить удовольствие от боли
Но я буду мужчиной, рискну
Живи моей жизнью и плати в конце
Да, она вернется, разрывая
Да, тебе лучше остерегаться
Да, она вернется, разрывая
Да, жадность - ее имя
Теперь я снова в канаве
Она как пиявка крепко спит рядом со мной
Я знаю, что должен был убежать
Из всех этих канав и ведьм
Вместо этого я стоял и все понимал
Но я все еще мужчина, рискнул
Прожил свою жизнь и заплатил в конце
Да, она вернется, разрывая
Да, тебе лучше остерегаться
Да, она вернется, разрывая
Да, жадность - ее имя