Перевод текста песни Tornado - Planet of Zeus

Tornado (оригинал)

I saw him standing at the end of the road again
Still wore a black hat, black suit and a suitcase
I said «Hey what are you holding man?»
He said «I got your whole future in this dirty bag»
I woke up and thought, do I need a prayer
All that you need is some of your blood on this piece of paper
You won’t be needing any kind of pencil or a pen
Just sign for me with the blood in your own vain
This time, I’m coming bearing gifts
This time, I’m calling the tornado
At last, I’ve come to know that you keep stabbing my back
As you’re shaking my hand
Here comes the human tornado
Still living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand
Human tornado
Living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand bitch
I know a lot of pricks like him who pretend to be nice
The kind of caring friend who tries to fuck you twice
The kind of self-hating mama’s big boys
Move out, I won’t let you play again with my toys
My belief is strong, I don’t need a prayer
I spent my whole life losing and I don’t even care
If that’s the last good thing I ever get to do
I hope I never ever turn into someone like you
This time, I’m coming bearing gifts
This time, I’m calling the tornado
At last, I’ve come to know that you keep stabbing my back
As you’re shaking my hand
Here comes the human tornado
Still living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand
Human tornado
Living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand bitch
Human tornado
Human tornado

Торнадо (перевод)

Я снова увидел его стоящим в конце дороги
Все еще носил черную шляпу, черный костюм и чемодан
Я сказал: «Эй, что ты держишь, мужик?»
Он сказал: «У меня все твое будущее в этом грязном мешке».
Я проснулся и подумал, нужна ли мне молитва
Все, что вам нужно, это немного вашей крови на этом листе бумаги
Вам не понадобится ни карандаш, ни ручка.
Просто подпишись за меня кровью напрасно
На этот раз я приду с подарками
На этот раз я вызываю торнадо
Наконец-то я узнал, что ты продолжаешь наносить удары мне в спину
Когда ты пожимаешь мне руку
А вот и человеческий торнадо
Все еще живущий под радаром
Вороны летят над землей
И они продолжают колоть меня в спину, пожимая мне руку
Человеческий торнадо
Жизнь под радаром
Вороны летят над землей
И они продолжают колоть меня в спину, пожимая мне руку, сука.
Я знаю много придурков вроде него, которые притворяются милыми
Такой заботливый друг, который пытается трахнуть тебя дважды
Такие ненавидящие себя мамины большие мальчики
Уходи, я больше не позволю тебе играть с моими игрушками
Моя вера сильна, мне не нужна молитва
Я всю жизнь проигрывал, и мне все равно
Если это последняя хорошая вещь, которую я когда-либо делал
Я надеюсь, что никогда не превращусь в кого-то вроде тебя
На этот раз я приду с подарками
На этот раз я вызываю торнадо
Наконец-то я узнал, что ты продолжаешь наносить удары мне в спину
Когда ты пожимаешь мне руку
А вот и человеческий торнадо
Все еще живущий под радаром
Вороны летят над землей
И они продолжают колоть меня в спину, пожимая мне руку
Человеческий торнадо
Жизнь под радаром
Вороны летят над землей
И они продолжают колоть меня в спину, пожимая мне руку, сука.
Человеческий торнадо
Человеческий торнадо