Перевод текста песни Something's Wrong - Planet of Zeus

Something's Wrong (оригинал)

Good times, bad times
Who gives a shit about?
And all the roads are the same
When my car is broken down
Something’s wrong with my head
Don’t know what it is
I think I go insane
Roll the dice once again
I’ll roll the dice till the day that I’m dead
Something’s wrong with my head
I can’t believe it I think I go insane
Freaked out once again
I think it’s time to get the wills again
Ease up with my ways
I’m not the kind of man who stays in place
Something’s wrong with my head
Don’t know what it is
I think I go insane
Roll the dice over again
I’ll roll the dice 'till the day that I’m dead
Something’s wrong with my head
I can’t believe it I think I go insane
And I believe I found it
What I was looking for
Singin' songs about the crazy
A million miles away from home
And I just feel surrounded
By thoughts of things I should have done
But I don’t take my life for granted
I’m just a simple kind of man

Что-То Не Так (перевод)

Хорошие времена, плохие времена
Кого это волнует?
И все дороги одинаковы
Когда моя машина сломалась
Что-то не так с моей головой
Не знаю, что это такое
Я думаю, что схожу с ума
Бросьте кости еще раз
Я буду бросать кости до того дня, когда я умру
Что-то не так с моей головой
Я не могу в это поверить, я думаю, что схожу с ума
Испугался в очередной раз
Я думаю, пришло время снова получить завещание
Успокойся с моими способами
Я не тот человек, который остается на месте
Что-то не так с моей головой
Не знаю, что это такое
Я думаю, что схожу с ума
Бросьте кости снова
Я буду бросать кости до того дня, когда я умру
Что-то не так с моей головой
Я не могу в это поверить, я думаю, что схожу с ума
И я считаю, что нашел его
Что я искал
Поющие песни о сумасшедших
Миллион миль от дома
И я просто чувствую себя окруженным
По мыслям о вещах, которые я должен был сделать
Но я не воспринимаю свою жизнь как должное
Я просто простой человек