Перевод текста песни Retreat - Planet of Zeus

Retreat (оригинал)

You were torn apart
And i was lost in space
We both played our part
Nothing was in place
Shooting stars collide
I felt burning heat
And i let you slide
Making a retreat
Everything was wrong but it felt right
Time is running out
We can’t turn it back
Can you hear me shout?
Or do i fade to black
Haunted by your eyes
When i fall asleep
And i realize
That my wounds are deep
I was weak and now i pay the price
How many times I’ve wandered
Looking back at all the things we’ve done
Too many signs I’ve let go
Even though they’re bighter than the sun
How many lies I’ve made up
Praying that I’m not this kind of man
How many lives that past me by
How many times I’ve wondered
Looking back at all the things we’ve done
So many lives have past me by.

Отступление (перевод)

Вы были разлучены
И я потерялся в космосе
Мы оба сыграли свою роль
Ничего не было на месте
Падающие звезды сталкиваются
Я почувствовал обжигающий жар
И я позволю тебе скользить
Отступление
Все было неправильно, но это казалось правильным
Время уходит
Мы не можем повернуть это вспять
Ты слышишь, как я кричу?
Или я исчезаю до черного
Призрак твоих глаз
Когда я засыпаю
И я понимаю
Что мои раны глубоки
Я был слаб, и теперь я плачу цену
Сколько раз я бродил
Оглядываясь назад на все, что мы сделали
Слишком много знаков я отпустил
Хотя они ярче солнца
Сколько лжи я придумал
Молюсь, чтобы я не был таким человеком
Сколько жизней прошло мимо меня
Сколько раз я задавался вопросом
Оглядываясь назад на все, что мы сделали
Так много жизней прошло мимо меня.