Перевод текста песни Subrosa - Plan Three

Subrosa (оригинал)

Sometimes it feels like
I should surrender it all
These empty painless spirits
Been trying so hard
To bring this down on me
You were always out there
You were all the constellations
Shooting everlasting flares
In this company of strangers
There’s no need to feel alone
Do I need to take this further?
Do I need to carry on?
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
Now come and take this nothing from me
It’s alright
I found my place where wrong is right
When I’m gone
You can’t bring this down on me
Do you see me out there?
You choose to send the destination
Always certain and aware
In this company of strangers
There’s no need to feel alone
Do I need to take this further?
Do I need to carry on?
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
Let’s forget this for a while
Go ten thousand million miles
Put your reasoning aside
And tell me what you’d do
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there to guide me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
There beside me
There beside me
There beside me

Суброса (перевод)

Иногда кажется, что
Я должен отказаться от всего
Эти пустые безболезненные духи
Я так старался
Чтобы обрушить это на меня
Ты всегда был там
Вы были всеми созвездиями
Стрельба вечными вспышками
В этой компании незнакомцев
Нет необходимости чувствовать себя одиноким
Нужно ли мне продолжать?
Мне нужно продолжать?
Если бы я уходил
Не могли бы вы быть рядом со мной?
(Ты нужен мне, не отпускай)
Если бы я уходил
Не могли бы вы быть рядом со мной?
Теперь иди и возьми это ничего от меня.
Все хорошо
Я нашел свое место, где неправильно правильно
Когда я уйду
Вы не можете обрушить это на меня
Ты видишь меня там?
Вы решили отправить пункт назначения
Всегда уверен и осведомлен
В этой компании незнакомцев
Нет необходимости чувствовать себя одиноким
Нужно ли мне продолжать?
Мне нужно продолжать?
Если бы я уходил
Не могли бы вы быть рядом со мной?
(Ты нужен мне, не отпускай)
Если бы я уходил
Не могли бы вы быть рядом со мной?
Давайте забудем об этом на некоторое время
Пройти десять тысяч миллионов миль
Отложите свои рассуждения
И скажи мне, что бы ты сделал
Если бы я уходил
Не могли бы вы быть рядом со мной?
(Ты нужен мне, не отпускай)
Если бы я уходил
Не могли бы вы быть там, чтобы вести меня?
(Ты нужен мне, не отпускай)
Если бы я уходил
Не могли бы вы быть рядом со мной?
Там рядом со мной
Там рядом со мной
Там рядом со мной