Перевод текста песни The Otherside - Plan Three

The Otherside (оригинал)

We used to roam less traveled roads
We used to fuel ourselves with hope
But oh my brother, one by one, we are almost gone
And in moonlight we were gods
Now in the city light we’re lost
One more thing, my dear sister, dire times have come
Do you ever feel just like, we’re imitating life
Synthetic but lifelike
I’m on the other side
Finding my way back to life
Out of the sidelines
Into the limelight
This is the rewrite
We used to have it figured out
And we never cared where we were bound
All on deck, man your stations
'Cause we are under fire
Coloured in revolution red
Tracking the signals that have failed
Raise your flags
Unite your banners
Let us lead the way
Are you stuck in a lifetime
Of never ending trials
And you’re close but not quite right
I’m on the other side
Finding my way back to life
Out of the sidelines
Into the limelight
This is the rewrite
And I will be gone in time
I should’ve known what would come
And I wouldn’t fall through
I could’ve stayed true
And I know you would too
I am the real life, I am a hard time, I am a lifeline, I am the good times,
I am the sunshine, I am the hard times, I am a dark sky,
I am the white bride, I am the long night, I am the sky line, I am the rewrite,
I am a black cloud, out of the side line, this is the last time

Другая сторона (перевод)

Раньше мы бродили по менее проторенным дорогам
Мы привыкли питать себя надеждой
Но о мой брат, один за другим, мы почти ушли
И в лунном свете мы были богами
Теперь в свете города мы потерялись
Еще одно, моя дорогая сестра, наступили тяжелые времена
Вы когда-нибудь чувствовали, что мы имитируем жизнь
Синтетический, но реалистичный
я на другой стороне
В поисках пути к жизни
В стороне
В центре внимания
Это переписывание
Раньше мы это понимали
И нам было все равно, где мы были связаны
Все на палубе, занимайте свои посты
Потому что мы под огнем
Революционно-красный цвет
Отслеживание сигналов, которые не сработали
Поднимите свои флаги
Объедините свои баннеры
Давайте прокладывать путь
Вы застряли в жизни
Бесконечных испытаний
И ты близок, но не совсем прав
я на другой стороне
В поисках пути к жизни
В стороне
В центре внимания
Это переписывание
И я уйду вовремя
Я должен был знать, что произойдет
И я бы не провалился
Я мог бы остаться верным
И я знаю, ты бы тоже
Я настоящая жизнь, я тяжелые времена, я спасательный круг, я хорошие времена,
Я солнце, я тяжелые времена, я темное небо,
Я белая невеста, я длинная ночь, я линия неба, я переписывание,
Я черная туча, за боковой линией, это в последний раз