Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Collision, исполнителя - Plan Three. Песня из альбома Screaming Our Sins, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.11.2009
Лейбл звукозаписи: Ninetone, X5
Язык песни: Английский
Collision(оригинал) | Столкновение(перевод на русский) |
Lights in the tunnel seems so dark. | Огни в туннеле кажутся такими тусклыми - |
We've been fooled from the start. | Нас обманули с самого начала. |
Some are weak cause some are strong, | Некоторые слабы, потому что некоторые сильны, |
Not prepared for ones to come. | Не готовые к приходу третьих. |
Time is running out, | Время бежит, |
And no one seems still care. | И, кажется, всем по-прежнему всё равно. |
(It's just too much) | |
- | - |
Too much is never enough. | Слишком много никогда не бывает достаточно. |
We'll never live to tell. | Мы никогда не станем свидетелями, |
We'll never live to see the collision. | Мы никогда не доживём до столкновения, |
We'll never live to see this collision. | Мы никогда не доживём до этого столкновения. |
- | - |
This lack of love and lack of hope | Эта нехватка любви и нехватка надежды |
Leaves me shiver and for more, | Оставляет меня дрожать и более, |
I'm grabbed of the violence around, | Меня интересует повсеместное насилие, |
Stabbed by the silence inside me. | А тишина внутри меня — ранит. |
We just find ourselves | Мы оказываемся |
In the battle no one wins. | Участниками битвы, в которой никто не побеждает. |
(It's just too much) | |
- | - |
Too much is never enough. | Слишком много никогда не бывает достаточно. |
We'll never live to tell. | Мы никогда не станем свидетелями, |
We'll never live to see the collision . | Мы никогда не доживём до столкновения... |
Well push comes too sharp | Толчок окажется слишком резким, |
And all is said and done. | И в конечном итоге |
We'll get what we deserve in the collision. | Мы получим то, что заслуживаем, в этом столкновении... |
We'll never live to see this collision. | Мы никогда не доживём до этого столкновения... |
- | - |
The Collision(оригинал) |
Lights in the tunnel seems so dark. |
We’ve been fooled from the start. |
Some are weak cause some are strong, |
Not prepared for ones to come. |
Time is running out, |
And no one seems still care. |
(It's just too much) |
Too much is never enough. |
We’ll never live to tell. |
We’ll never live to see the collision. |
We’ll never live to see this collision. |
This lack of love and lack of hope |
Leaves me shiver and for more, |
I’m grabbed of the violence around, |
Stabbed by the silence inside me. |
We just find ourselves |
In the battle no one wins. |
(It's just too much) |
Too much is never enough. |
We’ll never live to tell. |
We’ll never live to see the collision. |
Well push comes too sharp |
And all is said and done. |
We’ll get what we deserve in the collision. |
We’ll never live to see this collision. |
Столкновение(перевод) |
Свет в туннеле кажется таким темным. |
Нас обманули с самого начала. |
Некоторые слабы, потому что некоторые сильны, |
Не готовы к тому, что они придут. |
Время уходит, |
И никому, кажется, все равно. |
(Это слишком много) |
Слишком много никогда не бывает достаточно. |
Мы никогда не доживем, чтобы рассказать. |
Мы никогда не доживем до столкновения. |
Мы никогда не доживем до этого столкновения. |
Это отсутствие любви и отсутствие надежды |
Оставляет меня дрожать и больше, |
Меня схватило насилие вокруг, |
Пронзенная тишиной внутри меня. |
Мы просто находим себя |
В битве никто не побеждает. |
(Это слишком много) |
Слишком много никогда не бывает достаточно. |
Мы никогда не доживем, чтобы рассказать. |
Мы никогда не доживем до столкновения. |
Ну толчок слишком резкий |
И все сказано и сделано. |
Мы получим то, что заслуживаем, в столкновении. |
Мы никогда не доживем до этого столкновения. |