Перевод текста песни The Collision - Plan Three

Collision (оригинал)

Lights in the tunnel seems so dark.
We've been fooled from the start.
Some are weak cause some are strong,
Not prepared for ones to come.
Time is running out,
And no one seems still care.
(It's just too much)

Too much is never enough.
We'll never live to tell.
We'll never live to see the collision.
We'll never live to see this collision.

This lack of love and lack of hope
Leaves me shiver and for more,
I'm grabbed of the violence around,
Stabbed by the silence inside me.
We just find ourselves
In the battle no one wins.
(It's just too much)

Too much is never enough.
We'll never live to tell.
We'll never live to see the collision .
Well push comes too sharp
And all is said and done.
We'll get what we deserve in the collision.
We'll never live to see this collision.

Столкновение (перевод)

Огни в туннеле кажутся такими тусклыми -
Нас обманули с самого начала.
Некоторые слабы, потому что некоторые сильны,
Не готовые к приходу третьих.
Время бежит,
И, кажется, всем по-прежнему всё равно.


Слишком много никогда не бывает достаточно.
Мы никогда не станем свидетелями,
Мы никогда не доживём до столкновения,
Мы никогда не доживём до этого столкновения.

Эта нехватка любви и нехватка надежды
Оставляет меня дрожать и более,
Меня интересует повсеместное насилие,
А тишина внутри меня — ранит.
Мы оказываемся
Участниками битвы, в которой никто не побеждает.


Слишком много никогда не бывает достаточно.
Мы никогда не станем свидетелями,
Мы никогда не доживём до столкновения...
Толчок окажется слишком резким,
И в конечном итоге
Мы получим то, что заслуживаем, в этом столкновении...
Мы никогда не доживём до этого столкновения...