Перевод текста песни Whatever the Reason - Plan Three

Whatever the Reason (оригинал)

Now I’ve been tearing down these paper walls
And it hits me like a wrecking ball
Should I like this?
Yeah, can I have that?
You abuse me like I’m anyone
Command that Satan with your tongue
Should I like this?
Oh, can I have that?
How can I see myself?
When I am falling down
(Falling down)
Why do I keep on losing?
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Why do we beat each other just for fun?
Can someone tell me when we’re done?
Should I like this?
Can we have that?
'Cause we’re tearing down these paper walls
Our silent scream and show
Should we need this?
Can we have that?
How can I see myself?
When I am falling down
(Falling down)
Why do I keep on losing?
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Why don’t you be mine?
Another face, another time
Why won’t you be mine?
Another face, another time
Why don’t you be mine?
Another place, another time
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Whatever the reason
It’s you I believe in
Whatever the reason
It’s you I believe in

Какова бы ни была причина (перевод)

Теперь я сносил эти бумажные стены
И это бьет меня, как разрушительный шар
Мне это нравится?
Да, можно мне это?
Ты оскорбляешь меня, как будто я кто-то
Прикажи этому сатане своим языком
Мне это нравится?
О, можно мне это?
Как я могу увидеть себя?
Когда я падаю
(Потерпеть неудачу)
Почему я продолжаю проигрывать?
Я тебя люблю
Я ненавижу тебя
я сломаю тебя
Я теряю тебя
Я нашел тебя
И я потрясаю тебя до глубины души
Независимо от причины
Я верю в тебя
Я тебя люблю
Я ненавижу тебя
я сломаю тебя
Почему мы бьём друг друга просто ради развлечения?
Кто-нибудь может сказать мне, когда мы закончим?
Мне это нравится?
Можем ли мы это сделать?
Потому что мы сносим эти бумажные стены
Наш тихий крик и шоу
Нужно ли нам это?
Можем ли мы это сделать?
Как я могу увидеть себя?
Когда я падаю
(Потерпеть неудачу)
Почему я продолжаю проигрывать?
Я тебя люблю
Я ненавижу тебя
я сломаю тебя
Я теряю тебя
Я нашел тебя
И я потрясаю тебя до глубины души
Независимо от причины
Я верю в тебя
Я тебя люблю
Я ненавижу тебя
я сломаю тебя
Почему бы тебе не быть моим?
Другое лицо, в другой раз
Почему ты не будешь моей?
Другое лицо, в другой раз
Почему бы тебе не быть моим?
Другое место, другое время
Я тебя люблю
Я ненавижу тебя
я сломаю тебя
Я теряю тебя
Я нашел тебя
И я потрясаю тебя до глубины души
Независимо от причины
Я верю в тебя
Я тебя люблю
Я ненавижу тебя
я сломаю тебя
Независимо от причины
Я верю в тебя
Независимо от причины
Я верю в тебя