Перевод текста песни All for Nothing - Plan Three

All for Nothing (оригинал)

The lights showing in your face
Bear the sights of a cold embrace
Do you stop when someone else around you
Is falling
Faith is in our way
They wore you out and cut you down
Everything just seems too far away
Taking hits without bleeding
I walk away without leaving
Is it one for all and all for nothing?
If you hide everything inside
Do you fool everyone around
When you crash
You think there’s someone there
To save you
Do you know the pain I feel
And it grows
Is it help I need when I cry
Will you be the one that I surrender to
(The one, the one)
And faith is in our way
He wore you out and cut you down
Everything just seems too far away
(Oh)
I’m taking hits without bleeding
Ill walk away without leaving
Is it one for all and all for nothing?
Turn the page but I’ll be there
I fill my lungs without breathing
Is it one for all and all for nothing?
All that is lost
Will be revealed
Crying out by the weaker
To show that you feel
Don’t need to know
Don’t need to hope
When living life at the bottom
There’s nothing left to show
Closing my eyes and I’m seeing
I’m wide awake when I’m dreaming
Now is it one for all and all for nothing?
Turn the page but I’ll be there
I fill my lungs without breathing
Is it one for all and all for nothing?
(Is it one for all and all for nothing?)
Do you know the pain I feel
And it grows
Is it help I need when I cry
It’s always one for all and all for nothing

Все зря (перевод)

Огни, отражающиеся на вашем лице
Несите взгляды холодных объятий
Вы останавливаетесь, когда кто-то рядом с вами
Падает
Вера на нашем пути
Они измотали тебя и порезали
Все кажется слишком далеким
Получение ударов без кровотечения
Я ухожу, не уходя
Один за всех и все ни за что?
Если вы прячете все внутри
Вы обманываете всех вокруг
Когда ты разбиваешься
Вы думаете, что там кто-то есть
Чтобы спасти вас
Ты знаешь, какую боль я чувствую
И он растет
Мне нужна помощь, когда я плачу
Будешь ли ты тем, кому я сдаюсь
(Тот, тот)
И вера на нашем пути
Он утомил тебя и порезал
Все кажется слишком далеким
(Ой)
Я принимаю удары без кровотечения
Я уйду, не оставив
Один за всех и все ни за что?
Переверни страницу, но я буду там
Я наполняю легкие, не дыша
Один за всех и все ни за что?
Все, что потеряно
Будет раскрыто
Плач слабее
Чтобы показать, что вы чувствуете
Не нужно знать
Не нужно надеяться
Когда живешь на дне
Больше нечего показывать
Закрываю глаза и вижу
Я бодрствую, когда сплю
Теперь один за всех и все ни за что?
Переверни страницу, но я буду там
Я наполняю легкие, не дыша
Один за всех и все ни за что?
(Один за всех и все ни за что?)
Ты знаешь, какую боль я чувствую
И он растет
Мне нужна помощь, когда я плачу
Всегда один за всех и все ни за что