Перевод текста песни Photograph - Plan Three

Photograph (оригинал)

A long breath
He lays his head upon her chest
As they face the night
A long time
Since they were 23 and wild
So much has changed
Ooh he cries
In a photograph I still see her laugh
Wish I’ll see it once more
Time’s unkind to us
Gifts of bones and dust
So much left to be told
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Yeah, breathe for me, oh my darling
Just breathe for me, yeah
She needs time
She’s known him most of her whole life
Now he fades away
And these lights
Have grayed the iris in his eyes
They’re not the same
Ooh she says
In all honesty if it’s meant to be
Then we need to let go
In an hourglass
Sand will never last
We keep wishing for more
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Yeah, breathe for me, oh my darling
Just breathe for me
Stay tonight don’t fall behind
Hold on for dear life
Stay tonight don’t fall behind
Hold on for dear life
In a photograph
I can see them laugh
Can you see it
Do you see it
In a photograph
I can see them laugh
Can you see it
Do you see it
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Now breathe for me, oh my darling
Just breathe for me
Yeah
Oh
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Yeah, breathe for me, oh my darling
Just breathe for me

Фотография (перевод)

Длинный вдох
Он кладет голову ей на грудь
Когда они сталкиваются с ночью
Долго
Поскольку им было 23 года и они были дикими
Так много изменилось
О, он плачет
На фотографии я все еще вижу ее смех
Хотел бы я увидеть это еще раз
Время неблагосклонно к нам
Дары костей и пыли
Так много еще предстоит рассказать
Дыши для меня, моя дорогая
Просто дыши для меня, мой милый ангел
Да, дыши для меня, о мой милый
Просто дыши для меня, да
Ей нужно время
Она знает его большую часть всей своей жизни
Теперь он исчезает
И эти огни
Посерели радужную оболочку его глаз
Они разные
О, она говорит
Честно говоря, если это должно быть
Тогда нам нужно отпустить
В песочных часах
Песок никогда не будет длиться
Мы продолжаем желать большего
Дыши для меня, моя дорогая
Просто дыши для меня, мой милый ангел
Да, дыши для меня, о мой милый
Просто дыши для меня
Останься сегодня вечером, не отставай
Держись за дорогую жизнь
Останься сегодня вечером, не отставай
Держись за дорогую жизнь
На фотографии
Я вижу, как они смеются
Видишь
Вы видите это
На фотографии
Я вижу, как они смеются
Видишь
Вы видите это
Дыши для меня, моя дорогая
Просто дыши для меня, мой милый ангел
Теперь дыши для меня, о, моя дорогая
Просто дыши для меня
Ага
Ой
Дыши для меня, моя дорогая
Просто дыши для меня, мой милый ангел
Да, дыши для меня, о мой милый
Просто дыши для меня