Перевод текста песни Carl Sagan - Plan Three

Carl Sagan (оригинал)

I wave goodbye it’s all so small from here
But I still see your face
And maybe you imagine me out there
But you will never see me
But I’ll be here
You take a left at orion’s belt
A horsehead will appear
And if you see the iss
You give them all my best
And I’ll stay here
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
Of the milky way
To those I love
I give you hope
I’ll be fine
I’ve found my home
And maybe I will miss your voice
Cause where I am there is no sound
And maybe I will write a song for you
That you will never hear
Then I’m in the clear
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
Of the milky way
To those I love
I give you hope
I’ll be fine
I’ve found my home
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
That were thrown to waste
To all my friends
I give you hope
I’ll be fine
I have found my home

Карл Саган (перевод)

Я машу на прощание, отсюда все такое маленькое
Но я все еще вижу твое лицо
И, может быть, ты представляешь меня там
Но ты никогда не увидишь меня
Но я буду здесь
Вы поворачиваете налево на поясе Ориона
Появится голова лошади
И если вы видите исс
Вы даете им все самое лучшее
И я останусь здесь
Потому что мы были
Были потеряны в космосе
Восходящие звезды
Млечного пути
Тем, кого я люблю
я даю тебе надежду
Я буду в порядке
я нашел свой дом
И, может быть, я буду скучать по твоему голосу
Потому что там, где я, нет звука
И, может быть, я напишу для тебя песню
Что ты никогда не услышишь
Тогда я в ясности
Потому что мы были
Были потеряны в космосе
Восходящие звезды
Млечного пути
Тем, кого я люблю
я даю тебе надежду
Я буду в порядке
я нашел свой дом
Потому что мы были
Были потеряны в космосе
Восходящие звезды
Которые были брошены впустую
Всем моим друзьям
я даю тебе надежду
Я буду в порядке
Я нашел свой дом