Перевод текста песни Give Me Everything - Pitbull, Ne-Yo, Afrojack

Give Me Everything (оригинал)

Me not working hard?
Yeah, right!
Picture that with a Kodak
Or, better yet, go to Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Took my life from negative to positive
I just want y'all know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
That's right
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight,
I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Take advantage of tonight
Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane: the way the name growin'
Money keep flowin'
Hustlers move aside
So, I'm tiptoein', to keep flowin'
I got it locked up like Lindsay Lohan
Put it on my life, baby,
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dalé
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Reach for the stars
And if you don't grab 'em,
At least you'll fall on top of the world
Think about it
Cause if you slip,
I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
What I'm involved with
Is deeper than the masons
Baby, baby, and it ain't no secret
My family's from Cuba
But I'm an American Idol
Get money like Seacrest
Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dalé
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know, we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow

Отдай Мне Все (перевод)

Я мало работаю?
Да правильно!
Представьте это с Kodak
Или, еще лучше, идите на Таймс-сквер
Сфотографируй меня с Kodak
Взял мою жизнь от негатива к позитиву
Я просто хочу, чтобы вы все это знали
А сегодня давайте наслаждаться жизнью
Питбуль, Найер, Не-Йо
Это верно
Сегодня вечером я хочу всех вас сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Насколько мы знаем, мы можем не получить завтра
Давай сделаем это сегодня вечером
Не волнует, что они говорят
Или в какие игры они играют
Ничего не достаточно
«Пока у меня есть твоя любовь
Давай сделаем это сегодня вечером
Я хочу тебя этой ночью,
я хочу чтобы ты остался
я хочу тебя этой ночью
Схвати кого-нибудь сексуального, скажи им, эй
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Воспользуйтесь сегодня вечером
Потому что завтра я уезжаю в Дубай, чтобы выступить перед принцессой.
Но сегодня я могу сделать тебя своей королевой
И заниматься любовью с тобой бесконечно
Это безумие: как растет имя
Деньги продолжают течь
Хастлеры отходят в сторону
Итак, я на цыпочках, чтобы продолжать течь
Я запер его, как Линдси Лохан
Положи это на мою жизнь, детка,
Я заставляю тебя чувствовать себя хорошо, детка
Не могу обещать завтра
Но я обещаю сегодня вечером
Дол
Извините (извините)
И я мог бы выпить немного больше, чем должен сегодня вечером
И я мог бы взять тебя домой, если бы мог сегодня вечером
И, детка, Има заставит тебя чувствовать себя так хорошо сегодня вечером
Потому что мы можем не получить завтра
Сегодня вечером я хочу всех вас сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Насколько мы знаем, мы можем не получить завтра
Давай сделаем это сегодня вечером
Не волнует, что они говорят
Или в какие игры они играют
Ничего не достаточно
«Пока у меня есть твоя любовь
Давай сделаем это сегодня вечером
Я хочу тебя сегодня вечером, я хочу, чтобы ты остался
я хочу тебя этой ночью
Схвати кого-нибудь сексуального, скажи им, эй
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Достичь звезд
И если ты их не схватишь,
По крайней мере, ты упадешь на вершину мира
Подумай об этом
Потому что, если ты поскользнешься,
Я собираюсь упасть на вершину, девочка (ха-ха)
Чем я занимаюсь
Глубже масонов
Детка, детка, и это не секрет
Моя семья с Кубы
Но я американский идол
Получайте деньги, как Seacrest
Положи это на мою жизнь, детка
Я заставляю тебя чувствовать себя хорошо, детка
Не могу обещать завтра
Но я обещаю сегодня вечером
Дол
Извините (извините)
И я мог бы выпить немного больше, чем должен сегодня вечером
И я мог бы взять тебя домой, если бы мог сегодня вечером
И детка Има заставит тебя чувствовать себя так хорошо сегодня вечером
Потому что мы можем не получить завтра
Сегодня вечером я хочу всех вас сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Насколько мы знаем, мы можем не получить завтра
Давай сделаем это сегодня вечером
Не волнует, что они говорят
Или в какие игры они играют
Ничего не достаточно
«Пока у меня есть твоя любовь
Давай сделаем это сегодня вечером
Я хочу тебя сегодня вечером, я хочу, чтобы ты остался
я хочу тебя этой ночью
Схвати кого-нибудь сексуального, скажи им, эй
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Дай мне все сегодня вечером
Извините (извините)
И я мог бы выпить немного больше, чем должен сегодня вечером
И я мог бы взять тебя домой, если бы мог сегодня вечером
И детка Има заставит тебя чувствовать себя так хорошо сегодня вечером
Потому что мы можем не получить завтра