Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are One (Ole Ola), исполнителя - Pitbull. Дата выпуска: 23.11.2014
Язык песни: Английский
We Are One (Ole Ola)*(оригинал) | Мы едины (оле, ола)(перевод на русский) |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины . |
| - | - |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| - | - |
| When the moment gets tough | Когда наступает трудный момент, |
| You've got keep going | Вы должны продолжать. |
| One love, one life, one world | Одна любовь, одна жизнь, один мир. |
| One fight, whole world, one night, one place | Одна схватка, весь мир, одна ночь, одно место. |
| Brazil, everybody put your flags | Бразилия, все вместе, поднимите флаги |
| In the sky and do what you feel | В небо и делайте, что чувствуете! |
| - | - |
| It's your world, my world, our world today | Это ваш мир, мой мир, наш мир сегодня. |
| And we invite the whole world, whole world to play | И мы приглашаем весь этот мир, целый мир, играть. |
| It's your world, my world, our world today | Это ваш мир, мой мир, наш мир сегодня. |
| And we invite the whole world, whole world to play | И мы приглашаем весь этот мир, целый мир, играть. |
| - | - |
| Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros | Это мой мир, ваш мир, наш мир. |
| Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros | Мы приглашаем всех, чтобы поиграть с нами. |
| - | - |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины |
| - | - |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| - | - |
| One night watch the world unite | Однажды ночью ты увидишь, как объединится мир. |
| Two sides, one fight and a million eyes | Две стороны, одна схватка и миллион глаз. |
| Full heart's gonna work so hard | Полные надеждой сердца работают на полную мощь, |
| Shoot, fall, the stars | Взлеты, падения, звезды, |
| Fists raised up towards the sky | Кулаки, устремленные в небо. |
| Tonight watch the world unite, world unite, world unite | Этой ночью смотри, как объединится мир, объединится мир, объединится мир, |
| For the fight, fight, fight, one night | Ради схватки, схватки, схватки, одной ночи. |
| Watch the world unite | Смотри, как объединится мир, |
| Two sides, one fight and a million eyes | Две стороны, одна схватка и миллион глаз. |
| - | - |
| Hey, hey, hey, força força come and sing with me | Эй, эй, эй, схватка, схватка, давайте, пойте со мной! |
| Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me | Эй, эй, эй, оле-ола, давайте, покричите со мной! |
| Hey, hey, hey, come on now | Эй, эй, эй, давайте же! |
| - | - |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины |
| - | - |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| - | - |
| Claudia Leitte, obrigado | Клаудия Лейтте, спасибо! |
| - | - |
| É meu, é seu | Это мое, твое, |
| Hoje é tudo nosso | Сегодня все наше. |
| Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso | Когда весь мир прибыл, чтобы играть, я должен показать, что могу: |
| Torcer, chorar, sorrir, gritar | Приветствовать, плакать, улыбаться, кричать. |
| Não importar o resultado, vamos extravasar | Независимо от результата, мы не будем сдерживаться. |
| - | - |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины |
| - | - |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| - | - |
We Are One (Ole Ola)(оригинал) | Мы едины(перевод на русский) |
| - | - |
| Mr. Worldwide | Mr. Worldwide! |
| It's only right we did something for the World Cup | Это очень правильно, что мы сделали что-то для Кубка мира. |
| Seven continents, 195 countries | Семь континентов, 195 стран, |
| Give or take three, but one world | Плюс-минус три, но мир один. |
| - | - |
| I've been around the world | Я объехал весь белый свет, |
| Never seen so many things | Но никогда не видел столько всего. |
| Even though we may be different | И хотя может показаться, что мы не похожи, |
| We're really all the same | На самом деле, мы все одинаковые. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги к небу |
| And wave them side to side (side to side) | И размахивайте ими из стороны в сторону |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите всему миру, откуда вы |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите всему миру, что мы едины |
| - | - |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла, |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла, |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла. |
| - | - |
| When the moment gets tough | Когда наступит трудный момент, |
| You've got keep going | Вы должны продолжать. |
| One love, one life, one world | Одна любовь, одна жизнь, один мир. |
| One fight, whole world, one night, one place | Одно состязание, целый мир, одна ночь, одно место. |
| Brazil, everybody put your flags in the sky and do what you feel | Бразилия, все вместе! Поднимите флаги к небу и делайте, что подсказывает сердце! |
| - | - |
| It's your world, my world, our world today | Это ваш мир, мой мир, наш мир сегодня. |
| And we invite the whole world, whole world to play | И мы приглашаем весь этот мир, целый мир, поиграть. |
| It's your world, my world, our world today | Это ваш мир, мой мир, наш мир сегодня. |
| And we invite the whole world, whole world to play | И мы приглашаем весь этот мир, целый мир, поиграть. |
| - | - |
| Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros | Это ваш мир, мой мир, наш мир. |
| Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros | Мы приглашаем этот мир поиграть с нами. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги к небу |
| And wave them side to side (side to side) | И размахивайте ими из стороны в сторону |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите всему миру, откуда вы |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите всему миру, что мы едины |
| - | - |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла, |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла, |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги к небу |
| And wave them side to side (side to side) | И размахивайте ими из стороны в сторону |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите всему миру, откуда вы |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите всему миру, что мы едины |
| - | - |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла, |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла, |
| Ole ole ole oh la | О-ле-о-ле-о-ле-о-ла. |
| - | - |
We Are One (Ole Ola)(оригинал) |
| We’re fighters, we’re warriors |
| We were born to win this game |
| No compassion, feel the passion |
| Running faster through the rain |
| Feel the love, of the world |
| It’s a time to celebrate |
| It’s a moment to be first |
| Here we go, it’s time to play |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We are on top of the world |
| We are one one |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We believe in our self |
| We are one one |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We’re brave, we are strong |
| We are one one |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We wouldn’t stop until we won |
| We are one one |
| We’re champions, with companions |
| And together we’ll defeat |
| If we want it, we can have it |
| We’re ready to complete |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We believe in our self |
| We are one one |
| Brazil, Columbia, Australia, Iran |
| Reach to the stars |
| We are one one |
| Russia, Italy, Spain, Japan |
| Doesn’t matter where you from |
| We are one one |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We are on top of the world |
| We are one one |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We believe in our self |
| We are one one |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We’re brave, we are strong |
| We are one one |
| Hey oh hey |
| Hey oh hey |
| We wouldn’t stop until we won |
| We are one one |
Мы Едины (Оле Ола)(перевод) |
| Мы бойцы, мы воины |
| Мы рождены, чтобы выиграть эту игру |
| Нет сострадания, почувствуй страсть |
| Бежать быстрее сквозь дождь |
| Почувствуй любовь мира |
| Пришло время праздновать |
| Это момент, чтобы быть первым |
| Поехали, пора играть |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы на вершине мира |
| Мы едины |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы верим в себя |
| Мы едины |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы храбрые, мы сильные |
| Мы едины |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы не остановимся, пока не выиграем |
| Мы едины |
| Мы чемпионы, с товарищами |
| И вместе мы победим |
| Если мы этого хотим, мы можем это получить |
| Мы готовы завершить |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы верим в себя |
| Мы едины |
| Бразилия, Колумбия, Австралия, Иран |
| Дотянуться до звезд |
| Мы едины |
| Россия, Италия, Испания, Япония |
| Неважно откуда ты |
| Мы едины |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы на вершине мира |
| Мы едины |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы верим в себя |
| Мы едины |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы храбрые, мы сильные |
| Мы едины |
| Эй, о, эй |
| Эй, о, эй |
| Мы не остановимся, пока не выиграем |
| Мы едины |