| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины . |
| | |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| | |
| When the moment gets tough | Когда наступает трудный момент, |
| You've got keep going | Вы должны продолжать. |
| One love, one life, one world | Одна любовь, одна жизнь, один мир. |
| One fight, whole world, one night, one place | Одна схватка, весь мир, одна ночь, одно место. |
| Brazil, everybody put your flags | Бразилия, все вместе, поднимите флаги |
| In the sky and do what you feel | В небо и делайте, что чувствуете! |
| | |
| It's your world, my world, our world today | Это ваш мир, мой мир, наш мир сегодня. |
| And we invite the whole world, whole world to play | И мы приглашаем весь этот мир, целый мир, играть. |
| It's your world, my world, our world today | Это ваш мир, мой мир, наш мир сегодня. |
| And we invite the whole world, whole world to play | И мы приглашаем весь этот мир, целый мир, играть. |
| | |
| Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros | Это мой мир, ваш мир, наш мир. |
| Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros | Мы приглашаем всех, чтобы поиграть с нами. |
| | |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины |
| | |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| | |
| One night watch the world unite | Однажды ночью ты увидишь, как объединится мир. |
| Two sides, one fight and a million eyes | Две стороны, одна схватка и миллион глаз. |
| Full heart's gonna work so hard | Полные надеждой сердца работают на полную мощь, |
| Shoot, fall, the stars | Взлеты, падения, звезды, |
| Fists raised up towards the sky | Кулаки, устремленные в небо. |
| Tonight watch the world unite, world unite, world unite | Этой ночью смотри, как объединится мир, объединится мир, объединится мир, |
| For the fight, fight, fight, one night | Ради схватки, схватки, схватки, одной ночи. |
| Watch the world unite | Смотри, как объединится мир, |
| Two sides, one fight and a million eyes | Две стороны, одна схватка и миллион глаз. |
| | |
| Hey, hey, hey, força força come and sing with me | Эй, эй, эй, схватка, схватка, давайте, пойте со мной! |
| Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me | Эй, эй, эй, оле-ола, давайте, покричите со мной! |
| Hey, hey, hey, come on now | Эй, эй, эй, давайте же! |
| | |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины |
| | |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| | |
| Claudia Leitte, obrigado | Клаудия Лейтте, спасибо! |
| | |
| É meu, é seu | Это мое, твое, |
| Hoje é tudo nosso | Сегодня все наше. |
| Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso | Когда весь мир прибыл, чтобы играть, я должен показать, что могу: |
| Torcer, chorar, sorrir, gritar | Приветствовать, плакать, улыбаться, кричать. |
| Não importar o resultado, vamos extravasar | Независимо от результата, мы не будем сдерживаться. |
| | |
| Put your flags up in the sky (put them in the sky) | Поднимите флаги в небо |
| And wave them side to side (side to side) | И машите ими из стороны в сторону . |
| Show the world where you're from (show them where you're from) | Покажите миру, откуда вы , |
| Show the world we are one (one love, life) | Покажите миру, что мы едины |
| | |
| Ole ole ole... | Оле, оле, оле... |
| | |