Перевод текста песни Papi - Jennifer Lopez

Papi (оригинал)

Let all the heat pour down
I'm good as long as he's around
He lets me wear the crown
I do my best to make him proud
Now all my super ladies
I got my baby
If you got your baby, baby

[Chorus:]
Move your body, move your body,
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you care
Put your hands up in the air air air
Move your body, move your body,
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi

My rock is shining bright
Even if he ain't by my side
He'll make sure that I glow
I'll make sure everybody knows
Now all my super ladies
I got my baby
If you got your baby, baby

[Chorus:]
Move your body, move your body,
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you care
Put your hands up in the air air air
Move your body, move your body,
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you care
Put your hands up in the air air air
Woahh ohh ohh

Step up, step up
Let your hair down
Pop, drop and lock it all down
If he wants to tear up the ground
Dance for your papi [3x]

Now all my super ladies
I got my baby
If you got your baby, baby

[Chorus:]
Move your body, move your body,
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you care
Put your hands up in the air air air
Move your body, move your body,
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you care
Put your hands up in the air air air

Папочка* (перевод)

Пусть струится этот жар,
Мне хорошо, пока он рядом,
Он позволяет мне быть королевой,
Я делаю всё, чтобы он мной гордился.
Теперь, мои супер-леди,
У меня есть свой любимый,
И если у вас есть свой, свой...

[Припев:]
Двигайте телом, двигайте телом,
Танцуйте для своего папочки,
Зажигайте, зажигайте,
Танцуйте для своего папочки;
Поднимите руки вверх,
Танцуйте для своего любимого, если вам не всё равно,
Поднимите руки вверх, вверх, вверх!
Двигайте телом, двигайте телом,
Танцуйте для своего папочки,
Зажигайте, зажигайте,
Танцуйте для своего папочки.

Мой огонь внутри ослепительно ярок,
Даже когда его нет рядом,
Он может быть уверен, что я блистаю,
А я сделаю так, чтобы об этом знали все.
Теперь, мои супер-леди,
У меня есть свой любимый,
И если у вас есть свой, свой...

[Припев:]
Двигайте телом, двигайте телом,
Танцуйте для своего папочки,
Зажигайте, зажигайте,
Танцуйте для своего папочки;
Поднимите руки вверх,
Танцуйте для своего любимого, если вам не всё равно,
Поднимите руки вверх, вверх, вверх!
Двигайте телом, двигайте телом,
Танцуйте для своего папочки,
Зажигайте, зажигайте,
Танцуйте для своего папочки;
Поднимите руки вверх,
Танцуйте для своего любимого, если вам не всё равно,
Поднимите руки вверх, вверх, вверх!
Уоу, о, о...

Шаг вперёд, ещё шаг,
Распустите волосы,
Хлопок, удар, и затем резкая остановка...
Если он хочет, чтобы танцпол взорвался,
Танцуйте для своего папочки! [3x]

Теперь, мои супер-леди,
У меня есть свой любимый,
И если у вас есть свой, свой...

[Припев:]
Двигайте телом, двигайте телом,
Танцуйте для своего папочки,
Зажигайте, зажигайте,
Танцуйте для своего папочки;
Поднимите руки вверх,
Танцуйте для своего любимого, если вам не всё равно,
Поднимите руки вверх, вверх, вверх!
Двигайте телом, двигайте телом,
Танцуйте для своего папочки,
Зажигайте, зажигайте,
Танцуйте для своего папочки;
Поднимите руки вверх,
Танцуйте для своего любимого, если вам не всё равно,
Поднимите руки вверх, вверх, вверх!