Перевод текста песни I'm Turning Now - Pissed Jeans

I'm Turning Now (оригинал)

Strapped in, look at you
Next to me, passing through
It’s come to this, nothing new
Well, I’ve been waiting here
For seems like over a year
And I’m getting so sick and frustrated
Well, it’s about time, that I got what’s mine
'Cause I ain’t getting younger while I sit down in my seat
The bell’s gotta ring or the color’s gotta change
For me to get anywhere
I know I’m a good person
So I’m not worried
I’m just taking what I deserve
I’m turning now

Я Поворачиваюсь. (перевод)

Пристегнутый, посмотри на себя
Рядом со мной, проходя через
Дошло до этого, ничего нового
Ну, я ждал здесь
Кажется, больше года
И я становлюсь таким больным и расстроенным
Что ж, пришло время, когда я получил то, что принадлежит мне
Потому что я не становлюсь моложе, пока сижу на своем месте
Должен прозвенеть звонок или измениться цвет
Для меня, чтобы добраться куда угодно
Я знаю, что я хороший человек
Так что я не беспокоюсь
Я просто беру то, что заслуживаю
я поворачиваюсь сейчас