Перевод текста песни Boring Girls - Pissed Jeans

Boring Girls - Pissed Jeans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boring Girls, исполнителя - Pissed Jeans. Песня из альбома Shallow + Throbbing Organ, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.07.2014
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

Boring Girls

(оригинал)

Скучные девчонки

(перевод на русский)
There's only one type of girl on my mindУ меня на уме никаких других девушек,
She's always on my mindВ мыслях всегда только она.
When I leave the house, I see them outsideВыходя из дома, я вижу их на улицах,
They're always on my mindВсе мысли всегда только о них!
--
I think of a girl that I really really needЯ думаю о той, которая на самом деле нужна мне,
That money can't buyКоторую не купишь за деньги,
I would never be mean to these girlsИ для них я бы ничего не жалел,
They're always on my mindВ мыслях всегда только они!
--
Oh I want to smile for boring girlsО, я хочу улыбнуться скучным девчонкам,
I would walk a mile for boring girlsЯ готов к испытаниям ради них,
Oh I want to touch those boring girlsО, я хочу прикоснуться к скучным девчонкам,
I hope I'm not too much for boring girlsНадеюсь, я для них не слишком заморочен!
--
There's only one type of girl on my mindУ меня на уме никаких других девушек,
She's always on my mindВ мыслях всегда только она.
When I leave my house, I see them outsideВыходя из дома, я вижу их на улицах,
They're always on my mindВсе мысли всегда только о них!
--
This is a girl that money can't buyЭту девчонку не купишь за деньги,
You know you caught my eyeПо-моему, я вправду на тебя запал!
There's only one type of girl on my mindДля них я бы ничего не пожалел,
She's always on my mindВ мыслях всегда только они!
--
Oh I want to touch those boring girlsО, я хочу прикоснуться к скучным девчонкам,
I hope I'm not too much for boring girlsНадеюсь, я для них не слишком заморочен.
Oh I want to kiss those boring girlsО, я хочу расцеловать скучных девчонок,
When they're gone I miss those boring girlsБез них я буду тосковать!
--
Oh I want to touch those boring girlsО, я хочу прикоснуться к скучным девчонкам,
I hope I'm not too much for boring girlsНадеюсь, я для них не слишком заморочен.
Oh I want to kiss those boring girlsО, я хочу расцеловать скучных девчонок,
Oh I hope I miss those boring girlsО, надеюсь, мне будет не хватать их!
--
Oh I want to taste those boring girlsО, я хочу ощутить их вкус,
Oh I'm just a waste for boring girlsО, я для них пустая трата времени,
Oh I want to taste those boring girlsО, я хочу попробовать, каковы они на вкус,
I infatuate them boring girlsО, я кружу голову скучным девчонкам!
--
Oh I hope to kiss them kiss them kiss them shhh.. sh*tО, я жажду поцеловать, поцеловать их, чёрт,
Oh I want to kiss them kiss them shhh.. kiss themО, я жажду поцеловать, поцеловать их, чёрт...

Boring Girls

(оригинал)
There’s only one type of girl on my mind
She’s always on my mind
When I leave the house, I see them outside
They’re always on my mind
I think of a girl that I really really need
That money can’t buy
I would never be mean to these girls
They’re always on my mind
Oh I want to smile for boring girls
I would walk a mile for boring girls
Oh I want to touch those boring girls
I hope I’m not too much for boring girls
There’s only one type of girl on my mind
She’s always on my mind
When I leave my house I see them outside
They’re always on my mind
This is a girl that money can’t b uy
You know you caught my eye
There’s only one type of girl on my mind
She’s always on my mind
This is a girl that money can’t buy
You know you caught my eye
There’s only one type of girl on my mind
She’s always on my mind
Oh I want to touch those boring girls
I hope I’m not too much for boring girls
Oh I want to kiss those boring girls
When they’re gone I miss those boring girls
Oh I want to touch those boring girls
I hope I’m not too much for boring girls
Oh I want to kiss those boring girls
I know I miss those boring girls

Скучные девчонки

(перевод)
У меня на уме только один тип девушек
Она всегда в моих мыслях
Когда я выхожу из дома, я вижу их снаружи
Они всегда в моих мыслях
Я думаю о девушке, которая мне действительно очень нужна
Эти деньги не могут купить
Я бы никогда не обижал этих девушек
Они всегда в моих мыслях
О, я хочу улыбаться скучным девушкам
Я бы прошел милю за скучными девушками
О, я хочу прикоснуться к этим скучным девушкам
Надеюсь, я не слишком люблю скучных девушек
У меня на уме только один тип девушек
Она всегда в моих мыслях
Когда я выхожу из дома, я вижу их снаружи
Они всегда в моих мыслях
Это девушка, которую нельзя купить за деньги
Вы знаете, что поймали мой взгляд
У меня на уме только один тип девушек
Она всегда в моих мыслях
Это девушка, которую нельзя купить за деньги
Вы знаете, что поймали мой взгляд
У меня на уме только один тип девушек
Она всегда в моих мыслях
О, я хочу прикоснуться к этим скучным девушкам
Надеюсь, я не слишком люблю скучных девушек
О, я хочу поцеловать этих скучных девушек
Когда они уходят, я скучаю по этим скучным девчонкам
О, я хочу прикоснуться к этим скучным девушкам
Надеюсь, я не слишком люблю скучных девушек
О, я хочу поцеловать этих скучных девушек
Я знаю, что скучаю по этим скучным девушкам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
False Jesii Part 2 2009
The Bar Is Low 2017
Romanticize Me 2013
Bathroom Laughter 2013
Love Without Emotion 2017
Cathouse 2013
Vain In Costume 2013
Chain Worker 2013
Loubs 2013
Male Gaze 2013
Cafeteria Food 2013
You're Different (In Person) 2013
I'm A Man 2017
Health Plan 2013
Cold Whip Cream 2017
Teenage Adult 2013
Waiting On My Horrible Warning 2017
Have You Ever Been Furniture 2017
Worldwide Marine Asset Financial Analyst 2017
It's Your Knees 2017

Тексты песен исполнителя: Pissed Jeans

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Divine Dreams ft. MooN ShynE 2011
Virus Tipe Hati 2013
Decrepit Sigh 2003
Toma Vagabunda Pirocada de Bandido ft. Mc GW 2024
Sometimes 2023
Le fruit de mon époque 2023
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011