Перевод текста песни Chain Worker - Pissed Jeans

Chain Worker (оригинал)

I am a chain worker
Caught in an infinite loop, like a skipping compact disc
My chain provides me with safety
We always know where i am
There’s nowhere i can go, where i can’t be found
I drink my alcohol deep into the core of my bones
Until it completely dissolves
And i cry red, angry tears that no one sees
Sometimes mistaken for blood
Yeah she worries for me, when i’m out at night alone
But it’s that dark, humid walk home that welcomes me most

Цепной Рабочий (перевод)

Я сетевой работник
Пойманный в бесконечный цикл, как пропускающий компакт-диск
Моя цепь обеспечивает мне безопасность
Мы всегда знаем, где я
Мне некуда идти, где меня нельзя найти
Я пью свой алкоголь глубоко в сердцевине своих костей
Пока полностью не растворится
И я плачу красными злыми слезами, которых никто не видит
Иногда принимают за кровь
Да, она беспокоится за меня, когда я ночую один
Но именно эта темная и влажная дорога домой приветствует меня больше всего.