Перевод текста песни Fantasy World - Pissed Jeans

Fantasy World (оригинал)

I’m right here in my fantasy world
Setting up all my toys
And making movies and songs
In my fantasy world
It’s Friday night and Saturday morning
In my fantasy world
Sitting near piles of clothes and drinking a soda
With a slice of pizza in my fantasy world
And some candy in my fantasy world
Watching videotapes and cable television
Making up characters, in my fantasy world
And they fight with each other
And they speak in funny accents
In my fantasy world
And we go out after and get a cup
In my fantasy world
I laugh at my own jokes in my fantasy world
And wait for your dad to come home
In my fantasy world
In my fantasy world
I accidentally unplugged it in my fantasy world
And we gotta go back there
Where there’s dust behind the television
Somebody’s playing with a doll in my fantasy world
In my fantasy, in my fantasy world
It’s easy in my fantasy world
I am a special guy in my fantasy world

Фантастический мир (перевод)

Я прямо здесь, в моем мире фантазий
Настройка всех моих игрушек
И делать фильмы и песни
В моем мире фантазий
Это вечер пятницы и утро субботы
В моем мире фантазий
Сидеть возле кучи одежды и пить газировку
С кусочком пиццы в моем мире фантазий
И немного конфет в моем мире фантазий
Просмотр видеокассет и кабельного телевидения
Создание персонажей в моем мире фантазий
И они сражаются друг с другом
И они говорят с забавным акцентом
В моем мире фантазий
И мы выходим после и получаем чашку
В моем мире фантазий
Я смеюсь над своими шутками в своем мире фантазий
И подожди, пока твой папа вернется домой
В моем мире фантазий
В моем мире фантазий
Я случайно отключил его в своем мире фантазий
И мы должны вернуться туда
Где пыль за телевизором
Кто-то играет с куклой в моем мире фантазий
В моем воображении, в моем воображаемом мире
Это легко в моем мире фантазий
Я особенный парень в мире моих фантазий