Перевод текста песни Dream Smotherer - Pissed Jeans

Dream Smotherer (оригинал)

I don’t mind stacking papers in a pile
And i don’t care if it takes half an hour to get there
Yeah it’s alright
I lose my days and keep my nights
Just let me go and stay away from my home
I don’t mind when i’m wearing a plastic smile
And i don’t care if i gotta button my shirt there
So it’s alright
No it ain’t my kind of fight
Just let me go
In my head i run the show
One thing i know
I don’t need a dream smotherer
So leave me be
Turn out the lights
It’ll be real nice
I will help you make ends meet
I wanna remember my dreams
If you let me get some sleep
I’ll try to remember my dreams
I will help you make ends meet if you will let me get some sleep

Душитель снов (перевод)

Я не против сложить бумаги в стопку
И мне плевать, если добираться туда полчаса
Да, все в порядке
Я теряю дни и сохраняю ночи
Просто отпусти меня и держись подальше от моего дома
Я не против, когда на мне пластиковая улыбка
И мне все равно, если я должен застегнуть рубашку там
Так что все в порядке
Нет, это не мой бой
Просто отпусти меня
В моей голове я управляю шоу
Я знаю одно
Мне не нужен душитель мечты
Так что оставь меня в покое
Выключите свет
Это будет очень приятно
Я помогу тебе свести концы с концами
Я хочу помнить свои сны
Если ты позволишь мне немного поспать
Я постараюсь вспомнить свои сны
Я помогу тебе свести концы с концами, если ты дашь мне немного поспать