Перевод текста песни Véronique - Pink Martini

Véronique (оригинал)

Black is the night
Black as my heart
Dark hours since we’ve been apart
A voice in the wind
Keeps calling your name
Veronique
November came
And with it died our love
Leaves fall down
Clock’s chiming
Please come back my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
November came
And with it died our love
Tears fall down
Clock’s chiming
Don’t leave me my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
Veronique

Вероника (перевод)

Черная ночь
Черный, как мое сердце
Темные часы с тех пор, как мы разошлись
Голос на ветру
Продолжает называть ваше имя
Вероник
пришел ноябрь
И вместе с ним умерла наша любовь
Листья падают
Бьют часы
Пожалуйста, вернись, моя дорогая
Единственная любовь
Письма, которые я пишу
я никогда не буду отправлять по почте
Мир серый
Завернутый в вуаль
Ни шагу на лестнице
Никто не звонит в звонок
Для Вероник
пришел ноябрь
И вместе с ним умерла наша любовь
Слезы падают
Бьют часы
Не оставляй меня, моя дорогая
Единственная любовь
Письма, которые я пишу
я никогда не буду отправлять по почте
Мир серый
Завернутый в вуаль
Ни шагу на лестнице
Никто не звонит в звонок
Для Вероник
Вероник