Перевод текста песни Tempo Perdido - Pink Martini

Tempo Perdido (оригинал)

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Потерянное Время (перевод)

даже проливая слезы
я не могу простить тебя
даже если ты страдал
Все мое потраченное время
Я никогда не хочу любить тебя снова
даже проливая слезы
я не могу простить тебя
даже если ты страдал
Все мое потраченное время
Я никогда не хочу любить тебя снова
Для тебя я продолжаю искать
Чтобы забыть свое зло
Жизнь в заброшенности
исполнить твою волю
Несмотря на искренность
Ты тот, кто заставил меня плакать
Неважно, следуй за пунктом назначения
Что мир научит вас
Но в любом случае
даже проливая слезы
я не могу простить тебя
даже если ты страдал
Все мое потраченное время
Я никогда не хочу любить тебя снова
Для тебя я продолжаю искать
Чтобы забыть свое зло
Жизнь в заброшенности
исполнить твою волю
Несмотря на искренность
Ты тот, кто заставил меня плакать
Неважно, следуй за пунктом назначения
Что мир научит вас
Но в любом случае
даже проливая слезы
я не могу простить тебя
даже если ты страдал
Все мое потраченное время
Я никогда не хочу любить тебя снова