| Syracuse (оригинал) | Сиракузы (перевод) |
|---|---|
| J’aimerais tant voir Syracuse | Я бы так хотел увидеть Сиракузы |
| L'île de Pâques et Kairouan | Остров Пасхи и Кайруан |
| Et les grands oiseaux qui s’amusent | И большие птицы веселятся |
| A glisser l’aile sous le vent | Скользить крылом по ветру |
| Voir les jardins de Babylone | Увидеть сады Вавилона |
| Et le palais du grand Lama | И Дворец Высокого Ламы |
| Rêver des amants de Vérone | Мечтая о любовниках Вероны |
| Au sommet du Fuji-Yama | На вершине Фудзи-Яма |
| Voir le pays du matin calme | Увидеть землю утреннего спокойствия |
| Aller pêcher au cormoran | Поймать баклана на рыбалку |
| Et m’enivrer de vin de palme | И напиться пальмовым вином |
| En écoutant chanter le vent | Слушая пение ветра |
| Avant que ma jeunesse s’use | Прежде чем моя молодость изнашивается |
| Et que mes printemps soient partis | И мои пружины ушли |
| J’aimerais tant voir Syracuse | Я бы так хотел увидеть Сиракузы |
| Pour m’en souvenir à Paris | Чтобы помнить это в Париже |
