Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ou est ma tete?, исполнителя - Pink Martini. Дата выпуска: 29.10.2009
Язык песни: Французский
Ou est ma tete?(оригинал) |
| J’ai perdu ma tête |
| Dans la rue Saint-Honoré |
| J’ai cherché ça et là |
| Je ne l’ai pas trouvée |
| Dis-moi |
| Où est ma tête? |
| J’ai perdu mes bras |
| Sur la Place de l’Opera |
| Je n’les ai pas trouvé |
| J’ai cherché ça et là |
| Dis-moi |
| Où sont mes bras? |
| Depuis que je t’ai perdu |
| Je suis en pieces sur l’avenue |
| Et je ne peux pas recoller |
| Les morceaux par moi-même |
| Repares-moi, mon très cher |
| Parce que je ne suis pas entier |
| J’ai besoin de toi--seulement toi-- |
| Et en plus… je t’aime |
| J’ai perdu mon nez |
| Devant le Bon Marché |
| J’ai cherché ça et là |
| Je ne l’ai pas trouvé |
| Dis-moi |
| Où est mon nez? |
| Reviens cheri vers moi |
| Mon nez n’importe pas |
| C’est toi qui peux me completer |
| Depuis que je t’ai perdu |
| Je suis en pieces sur l’avenue |
| Et je ne peux pas recoller |
| Les morceaux par moi-même |
| Repares-moi, mon très cher |
| Parce que je ne suis pas entier |
| J’ai besoin de toi |
| Et en plus… je t’aime |
| J’ai perdu mes pieds |
| Au Saint-Germain-des-Prés |
| J’ai cherché ça et là |
| Je n’les ai pas trouvé |
| Dis-moi |
| Où sont mes pieds? |
| Reviens, cheri, vers moi |
| Mes pieds n’importe pas |
| C’est toi qui peux me completer |
Где моя голова?(перевод) |
| я сошла с ума |
| На улице Сент-Оноре |
| я смотрел тут и там |
| я не нашел |
| Скажи-ка |
| Где моя голова? |
| я потерял руки |
| На площади Оперы |
| я их не нашел |
| я смотрел тут и там |
| Скажи-ка |
| Где мои руки? |
| Так как я потерял тебя |
| Я на куски на проспекте |
| И я не могу подобрать |
| Кусочки сам |
| Исправьте меня, моя дорогая |
| Потому что я не весь |
| Ты мне нужен - только ты - |
| И еще... я люблю тебя |
| я потерял нос |
| Перед Бон Марше |
| я смотрел тут и там |
| я не нашел |
| Скажи-ка |
| Где мой нос? |
| Вернись ко мне дорогой |
| Мой нос не имеет значения |
| Это ты можешь дополнить меня |
| Так как я потерял тебя |
| Я на куски на проспекте |
| И я не могу подобрать |
| Кусочки сам |
| Исправьте меня, моя дорогая |
| Потому что я не весь |
| Ты мне нужен |
| И еще... я люблю тебя |
| я потерял ноги |
| В Сен-Жермен-де-Пре |
| я смотрел тут и там |
| я их не нашел |
| Скажи-ка |
| Где мои ноги? |
| Вернись, милый, ко мне |
| Мои ноги не имеют значения |
| Это ты можешь дополнить меня |