Перевод текста песни New Amsterdam - Pink Martini

New Amsterdam (оригинал)

New Amsterdam was her name
Before she was New York
New Amsterdam is a dame
The heart and soul of big apple city
No matter what name she goes under
I dig her deeply
And no wonder
For she’s been lovely to me
And I’m the better
For having met her

Новый Амстердам (перевод)

Ее звали Новый Амстердам
До того, как она стала Нью-Йорком
Новый Амстердам - ​​это дама
Сердце и душа большого яблочного города
Неважно, под каким именем она ходит
Я копаю ее глубоко
И неудивительно
Потому что она была мила со мной
И я лучше
За то, что встретил ее