Перевод текста песни Autrefois - Pink Martini

Autrefois - Pink Martini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Autrefois, исполнителя - Pink Martini.
Дата выпуска: 31.08.2015
Язык песни: Французский

Autrefois

(оригинал)
J'écris des mots doux à toutes les filles de France
J’espère qu’elles y répondent
J’ai juré que je serai content avant la fin de l’année
J'écris des mots doux à toutes les filles de France
Chaque jour et chaque nuit
Mais à la fin de l’année je suis encore seul dans mon lit
Je ne manque à personne
Mais ce n’est pas grave
J’ai déjà passé un bon moment
Un bon moment autrefois
Je pense à elle avec beaucoup de tristesse
Quand la lune est pleine
Quelle fête, quelle danse et quelel chanson se passent sans moi
Le soir commence comme une vieille chanson mais je ne peux pas chanter
J’ai oublié la mélodie, il y a quelques années
Je ne manque à personne
Mais ce n’est pas grave
J’ai dèjà passé un bon moment
Un bon moment autrefois
J’ai déjà passé un bon moment
Un bon moment autrefois

Когда-то

(перевод)
Я пишу нежные слова всем девушкам во Франции
надеюсь на него ответят
Я поклялся, что буду счастлив до конца года
Я пишу нежные слова всем девушкам во Франции
Каждый день и каждую ночь
Но в конце года я все еще один в своей постели
Никто не скучает по мне
Но это неважно
я уже хорошо провел время
Хорошо провести время один раз
Я думаю о ней с большой грустью
Когда луна полная
Что за вечеринка, что за танец и что за песня без меня
Вечер начинается как старая песня, но я не умею петь
Я забыл мелодию несколько лет назад
Никто не скучает по мне
Но это неважно
я уже хорошо провел время
Хорошо провести время один раз
я уже хорошо провел время
Хорошо провести время один раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Donde Estas, Yolanda? 2015
Una Notte a Napoli 2015
U Plavu Zoru 2015
Donde Estas Yolanda? 2015
The Lemonade Song ft. Thomas Lauderdale, China Forbes 2020
Amado Mio 2015
Lilly 2015
Zundoko 2015
Le premier bonheur du jour ft. The von Trapps 2014
Let's Never Stop Falling In Love 2015
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
Hang on Little Tomato 2015
Hey Eugene 2015
Aspettami 2015
Tempo Perdido 2015
City Of Night 2015
Let's Be Friends 2020
Taya Tan 2015
Dream A Little Dream ft. The von Trapps 2014

Тексты песен исполнителя: Pink Martini