Перевод текста песни Auld Lang Syne - Pink Martini

Auld Lang Syne (оригинал)

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Faut-il nous quitter sans espoir
Sans espoir de retour
Faut-il nous quitter sans espoir
De nous revoir un jour
Ce n’est qu’un au revoir, mes frères
Ce n’est qu’un au revoir
Oui, nous nous reverrons, mes chers
Ce n’est qu’un au revoir
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

(перевод)

Должен ли быть забыт старый знакомый
И никогда не доводилось до ума
Должен ли быть забыт старый знакомый
И дни старых долгих лет
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
Faut-il nous quitter sans espoir
Sans espoir de retour
Faut-il nous quitter sans espoir
De nous revoir un jour
Ce n’est qu’un au revoir, mes freres
Ce n’est qu’un au revoir
Oui, nous nous reverrons, mes chers
Ce n’est qu’un au revoir
Должен ли быть забыт старый знакомый
И никогда не доводилось до ума
Должен ли быть забыт старый знакомый
И старый долгий путь
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей