Перевод текста песни We Bow to None - Pink Cream 69

We Bow to None (оригинал)

There’s a fire spreading out across the land
And the situations getting out of hand
We can only hope that some of us will stand
Walking a life wire
Let the winds beneath our wings deliver us
To a place with no injustice and no fuss
Save the innocent, there’s no one left to trust
In the absence of the sun
We won’t hide from anyone
While the rest are crying for a guiding light
We bow to none
There’s no solitary soul for us to praise
Unassisted — carry on throughout the days
We don’t need those regulations anyways
We won’t bow to anyone
Not a soul survivor, no!
Just an ordinary man you’d like to be
With no reign and no divine authority
No religion, well that’s fine with me!

Мы никому не кланяемся (перевод)

По земле распространяется огонь
И ситуации выходят из-под контроля
Мы можем только надеяться, что некоторые из нас выстоят
Идти по жизненному канату
Пусть ветер под нашими крыльями избавит нас
В место без несправедливости и без суеты
Спасите невинных, больше некому доверять
В отсутствие солнца
Мы не будем ни от кого скрывать
Пока остальные плачут о путеводном свете
Мы не склоняемся ни перед кем
У нас нет одинокой души, которую мы могли бы восхвалять
Без посторонней помощи — продолжайте в течение дня
Нам все равно не нужны эти правила
Мы не склонимся ни перед кем
Не выжившая душа, нет!
Просто обычный человек, которым ты хотел бы быть
Без царствования и без божественной власти
Никакой религии, ну да ладно мне!