Перевод текста песни I Came to Rock - Pink Cream 69

I Came to Rock (оригинал)

Hey, what’s that sound?
Tell me, I’m a track, gotta look around.
Hey, what’s that name?
Prone to a flight like a mob to the flame.
I spend a little time in London
And I spend a little time in Rome.
I gotta make my way to Tokio,
But I never get back home.
(CHours)
I can’t see holes, I’m telling scubs,
My friends are having on.
And you gonna hate, appreciate,
Cause they all know that I came to rock,
I won’t ever stop.
Don’t care if it’s right or wrong at all,
I came to rock,
I won’t ever stop.
It’s my life, it’s all I need,
Ain’t nobody gonna tell me how
Or when or where or what I gotta do.
Jimmy on this motor rising
With a bit of dream of purple haze.
The jamming of the vault will pump them
When I’m dead they’re saying grace.
I can’t see holes, I’m telling scubs,
My friends are having on.
And you gonna hate, appreciate,
Cause they all know that I came to rock,
I won’t ever stop.
Don’t care if it’s right or wrong at all,
I came to rock,
I won’t ever stop.
It’s my life, it’s all I need,
Ain’t nobody gonna tell me how
Or when or where or what I gotta do.
This is the blood that’s running through my veins,
Keeps me alive and it keeps me sane.
It’s my life, it’s a dream I’m chasing.
I’ll never get another chance like this
Sometimes I hit it and sometimes I miss,
Now I hear a million voices at night.
I came to rock,
I won’t ever stop.
Don’t care if it’s right or wrong at all,
I came to rock,
I won’t ever stop.
It’s my life, it’s all I need,
Everybody’s pushing, cause they know they can’t do rock.
It’s our life, it’s all we need,
Ain’t nobody ever gonna tell us stop
No ain’t nobody ever gonna tell me what to do.

Я пришел к Року (перевод)

Эй, что это за звук?
Скажи мне, я след, должен осмотреться.
Эй, как это зовут?
Склонен к бегству, как толпа к огню.
Я провожу немного времени в Лондоне
И я провожу немного времени в Риме.
Мне нужно добраться до Токио,
Но я никогда не вернусь домой.
(часов)
Я не вижу дыр, я говорю скубам,
Мои друзья развлекаются.
И ты будешь ненавидеть, ценить,
Потому что все они знают, что я пришел к року,
Я никогда не остановлюсь.
Не важно, правильно это или неправильно,
Я пришел к року,
Я никогда не остановлюсь.
Это моя жизнь, это все, что мне нужно,
Разве никто не скажет мне, как
Или когда или где или что я должен делать.
Джимми на этом моторе поднимается
С небольшой мечтой о пурпурной дымке.
Заклинивание хранилища прокачает их
Когда я умру, они говорят благодать.
Я не вижу дыр, я говорю скубам,
Мои друзья развлекаются.
И ты будешь ненавидеть, ценить,
Потому что все они знают, что я пришел к року,
Я никогда не остановлюсь.
Не важно, правильно это или неправильно,
Я пришел к року,
Я никогда не остановлюсь.
Это моя жизнь, это все, что мне нужно,
Разве никто не скажет мне, как
Или когда или где или что я должен делать.
Это кровь, которая течет по моим венам,
Поддерживает меня в живых, и это держит меня в здравом уме.
Это моя жизнь, это мечта, за которой я гонюсь.
У меня никогда не будет другого такого шанса
Иногда я попадаю, а иногда промахиваюсь,
Теперь я слышу миллион голосов по ночам.
Я пришел к року,
Я никогда не остановлюсь.
Не важно, правильно это или неправильно,
Я пришел к року,
Я никогда не остановлюсь.
Это моя жизнь, это все, что мне нужно,
Все напирают, потому что знают, что не умеют делать рок.
Это наша жизнь, это все, что нам нужно,
Разве никто никогда не скажет нам остановиться
Нет, никто никогда не скажет мне, что делать.