Перевод текста песни Superman - Pink Cream 69

Superman (оригинал)

I’ve been adrift for most of my life
Giving that love at the edge of the night.
Trying my best to make everything right,
Searching for answers that lead me to lies.
(Pre-Chorus)
Now I’ve been a fool, run from my own dues,
Everything’s easy when nothing’s to chose.
I’ve been a saint and follow my pride
All of the angels were there at my side.
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
(Verse)
So many memories of one and some
Some recognized, but it’s taken so long.
Driven by harbor, then guided by fear,
All of the answers are find out too late.
(Pre-Chorus)
But everything’s cool, everything’s fine,
I got my stories and I got my wine.
I open into, I’ve lost as the year,
All of my angels will come back to me.
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
When you’re all saved in peace
I’ll be out on the case
And I’m proud to be part of the clan.
And I keep my head low cause I want you to know
That I ain’t no superman.
I ain’t no superman, baby.
Oh, any superman,
Oh, any superman…
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
When you’re all saved in peace
I’ll be out on the case
And I’m proud to be part of the clan.
And I keep my head low cause I want you to know
That I ain’t no superman.

Супермен (перевод)

Я дрейфовал большую часть своей жизни
Дарить эту любовь на краю ночи.
Стараясь сделать все правильно,
Поиск ответов, которые ведут меня ко лжи.
(Перед припевом)
Теперь я был дураком, бегал от своих взносов,
Все просто, когда нечего выбирать.
Я был святым и следую своей гордыне
Все ангелы были рядом со мной.
(Хор)
Вы можете называть меня бродягой, называть меня лжецом,
Но вы знаете, что это часть плана.
Так что уйди с дороги, мне нечего сказать
Потому что я не супермен.
(Стих)
Так много воспоминаний об одном и некоторых
Некоторые признали, но это заняло так много времени.
Ведомый гаванью, затем ведомый страхом,
Все ответы узнаешь слишком поздно.
(Перед припевом)
Но все круто, все хорошо,
У меня есть свои истории и мое вино.
Я открываюсь, я потерял, как год,
Все мои ангелы вернутся ко мне.
(Хор)
Вы можете называть меня бродягой, называть меня лжецом,
Но вы знаете, что это часть плана.
Так что уйди с дороги, мне нечего сказать
Потому что я не супермен.
Когда вы все спасены в мире
Я буду заниматься делом
И я горжусь тем, что являюсь частью клана.
И я держу голову низко, потому что хочу, чтобы вы знали
Что я не супермен.
Я не супермен, детка.
О, любой супермен,
О, любой супермен…
(Хор)
Вы можете называть меня бродягой, называть меня лжецом,
Но вы знаете, что это часть плана.
Так что уйди с дороги, мне нечего сказать
Потому что я не супермен.
Когда вы все спасены в мире
Я буду заниматься делом
И я горжусь тем, что являюсь частью клана.
И я держу голову низко, потому что хочу, чтобы вы знали
Что я не супермен.