Перевод текста песни True North - Pinback

True North (оригинал)

So don’t mind going on
Feels like I’m doing laps around everyone
Healing factor turning on
Take your pills
Let’s get it off another day
When it’s time to go outside
Please leave your shades at home
You look like such a dick sometimes
Yeah, look who’s talking
I know We all want to go out and play
Know that it’s not…
Know that it’s nothing
We all want to go out and play
It’s not that bizarre
And know that it’s nothing
Daylight embracing darkness
Always feels like they’re racing death to the porch
Crust of the earth is flaking off
Changing the time zones
Confusing the true north Here is the note that I won’t avoid
Hear when I say this now
When static is all that’s left on the phone
Feel free to change the channel
Starlight is blazing and it’s the only source of illumination, of course
Weight of the humans taken off
Shedding the ozone
Finding a new home
This is the number
Please look it over
Everything else is just a distractor
Shrugging extinction off
Know that it’s nothing
We all want to go out and play
It’s not that bizarre
And know that it’s nothing

Истинный Север (перевод)

Так что не против продолжить
Такое ощущение, что я делаю круги вокруг всех
Включение исцеляющего фактора
Прими свои таблетки
Давайте отложим это в другой день
Когда пора выходить на улицу
Пожалуйста, оставьте свои солнцезащитные очки дома
Иногда ты выглядишь таким мудаком
Да, посмотрите, кто говорит
Я знаю, мы все хотим выйти и поиграть
Знай, что это не…
Знай, что это ничего
Мы все хотим выйти и поиграть
Это не так уж и странно
И знай, что это ничего
Дневной свет, обнимающий тьму
Всегда кажется, что они мчатся со смертью к крыльцу
Земная кора отслаивается
Изменение часовых поясов
Путать истинный север Вот заметка, которую я не избегу
Услышьте, когда я говорю это сейчас
Когда помехи — это все, что осталось на телефоне
Не стесняйтесь менять канал
Звездный свет пылает, и это, конечно, единственный источник освещения.
Вес снятых людей
Избавление от озона
Поиск нового дома
это номер
Пожалуйста, просмотрите его
Все остальное просто отвлекает
Отмахиваясь от вымирания
Знай, что это ничего
Мы все хотим выйти и поиграть
Это не так уж и странно
И знай, что это ничего